Przeszukano 111 159 592 wypowiedzi na 4 114 forach

owerlok - pozostałe wpisy

Soruj: wg trafności wg daty

owerlok

Witam, chcę kupić owerlok do 800 zł. Planuję go używać do domowego szycia: jakieś sukienki z dzianiny, wykańczanie koronkowych rzeczy czy szycie z satyny. Co polecacie? Na co zwrócić uwagę w sklepie, co warto mieć w owerloku, a co spokojnie można sobie darować, ile nitek i igieł? Dziękuję za

Jaki owerlok - proszę o poradę !

Wybrałam kilka owerloków i nad nimi właśnie się zastanawiam www.maszyny-szwalnicze.pl/janome-owerlok-janome-990d-jubileuszowa-edycja-stopek-gratis-p-303.html www.maszyny-szwalnicze.pl/merrylock-owerlok-merrylock-848-stopek-gratis-nozyczki-p-45.html www.maszyny-szwalnicze.pl/texi-owerlok

owerlok przemysłowy, prosze o pomoc

z góry przepraszam jeżeli pada ponownie to pytanie ale siedzę dziś już troche w necie i na tym forum i korzystając z wyszukiwarki nie znalazłam odpowiedzi jestem krawcową -samoukiem i stąd moje dylematy, muszę kupić owerlok przemysłowy do pracowni szycia firan, z doświadczenia wiem, że juki są

Re: jak umieścić nić na szpulce w owerloku silver

Szpulki owerlokowe za duże? Mam owerlok Ultralock, który na zdjęciach wygląda identycznie, jak Silvercrest i odległości między trzpieniami szpulek wydają się być takie same, jak w Silvercreście. I takiego problemu tam nie ma. A jak piszą w instrukcji? Dlaczego wydaje ci się, że szpulek, które

owerlok za 400 zł

Tak ,lepiej kupić osobno owerlok .Ale nie taki za 400 zł :) Polecam: Janome,Brother,Huskwarna

overlock

Chciałabym zainwestować w overlock i zastanawiam się na tymi tutaj www.galerialucznik.pl/owerloki te do ceny 1000 zł. Mam maszynę od nich jestem zadowolona więc dlatego rozważam te modele. Może macie któryś z nim i

Re: Owerlok FN2-5 Minilock

Na forum Syjemy sami widzę,ze temat był oruszony forum.gazeta.pl/forum/w,33231,111489077,111516415,Re_OWERLOK_LUCZNIK_FN2_5_5_nitkowy_jak_ustawi.html

Re: jak umieścić nić na szpulce w owerloku silver

Owerlok zżera strasznie dużo nici... Normalne szpulki do maszyny na długo ci nie starczą... Z drugiej strony - mam na przykład jasnoturkusowe nici, które chyba prędzej zwietrzeją, niż je zużyję ;-) Prawda jest taka, że w wielu modelach kolor nici owerlokowych nie musi być tak idealnie pasujący do

Re: Jaki overlock: Brother M 3034D czy Janome 744

Ja szyję na Janome, właśnie model, który ktoś wspomniał wcześniej - 744D. Nic nie zrywa, nawet przy elastycznych niciach, nie wiem jak z szyciem softshellu, ale powinno dać radę ;) zobacz tutaj-

Re: Jaki overlock?

Przede wszystkim prostą obsługę. Brother się chwali że Owerlok 4334D jest najłatwiejszym w obsłudze owerlokiem.

Re: Jaki owerlok - proszę o poradę !

Skoro są niemal jednakowe, wybrałabym taki, który ma gwarancję door-to-door. Ania -- szycie-z-czeremcha.blogspot.com/

Re: Zapomniane słowa/przedmioty

Serwus. Tudzież. Azaliż. Zaiste. Zaprawdę. Niewiasta. Subiekt. Kubraczek. Owerlok.

owerloki Łucznika - ktoś ma doświadczenia?

Omawiałyśmy kiedyś przy okazji na forum maszyny Łucznika i pamiętam nieszczególne wrażenia forumowiczek. Czy próbowałyście też może owerloków tego producenta? Ceny mają dorzeczne i przyzwoitą długość gwarancji - może warto spróbować? Nie mam zupełnie doświadczenia z owerlokiem i z jednej strony nie

Re: Zapomniane słowa/przedmioty

Owerlok? Chyba miałeś na myśli owerol - moja babcia tak na dresy mówiła, a owerlok to maszyna do szycia, używana jak najbardziej.

Re: owerloki Łucznika - ktoś ma doświadczenia?

Ścieg drabinkowy można bardzo ładnie "zaimitować" wykańczając brzeg owerlokiem, a potem przeszywając podłożony brzeg dzianiny podwójną igłą szyjąc dokładnie nad tymże brzegiem. Takie wykończenie zdaje każdy egzamin ;-) , tyle że jest bardziej pracochłonne /trzeba wykonać dwie czynności, a

Re: owerloki Łucznika - ktoś ma doświadczenia?

. ;-) No i druga strona medalu. Jeżeli owerlok będzie służył ci zarobkowo - w zakładzie krawieckim - to warto w piątą nitkę zainwestować. To przyśpiesza pracę czyli daje możliwość przyśpieszenia dochodów. ;-) Ania

Re: owerloki Łucznika - ktoś ma doświadczenia?

sprzęt zarobi w pewnym momencie na siebie niestety mi odpada ;) Mogłabym pooszczędzać i kupić za jakiś czas pięcionitkowy sprzęt dobrej firmy, ale nie chcę wydawać majątku na owerlok, choć jednocześnie chcę mieć coś praktycznego i przyzwoitej jakości. No i szukam tego złotego środka... Stąd rozważania

Owerlok FN2-5 Minilock

zy ktoś z Was ma taką maszynę? Jeśli tak to co o niej myślicie? jak sie sprawuje? -- ewa.madeja@interia.pl

Re: jak umieścić nić na szpulce w owerloku silver

Normalne szpulki też możesz założyć, ale na "goły" trzpień. Czasem tak mi się zdarza, kiedy jest mi potrzebny jakiś nietypowy kolor, a nie opłaca mi się kupować trzech dużych szpul, bo szycia niedużo. Ania -- szycie-z-czeremcha.blogspot.com/

Re: jak umieścić nić na szpulce w owerloku silver

Super, wielkie dzięki za zdjęcia! wszystko już jest jasne:) byłam pewna że szpulki się kręcą, teraz już rozumiem, po co ten wyciągnik wysoki. A możesz zdradzić, jakich konkretnie nici używasz? W mojej pasmanterii mieli tylko białe z tych dużych, więc albo znajdę jakąś lepiej wyposażoną albo będę sz

Re: jak umieścić nić na szpulce w owerloku silver

i3.fmix.pl/fmi856/c03bb296000ff521512e8495 i1.fmix.pl/fmi2658/b828e809000bdde3512e8469 Oto jak sobie stoją ;-) Zwykłe, typowe nici do owerloka na dużych szpulach. Nawet nie wycierałam kurzu, żebyś widziała ślad po szpuli na podstawce. Zdecydowanie luz jest. Wiem chyba, skąd wynikały twoje obawy. Sz

Re: jak umieścić nić na szpulce w owerloku silver

Obejrzałam trochę filmów instruktażowych i wydaje mi się, że może mogą być zwykłe nici do overlocka? Nawet w filmie instruktażowym silvecresta nie ma dużych szpul, tylko zwykłe www.youtube.com/watch?NR=1&v=A0XJwmvZIBA&feature=endscreen W moim na trzpieniach od szpulek jest takie coś plastikowe co s

Re: jak umieścić nić na szpulce w owerloku silver

oże kupiłam jakieś złe nici. Powiedziałam Pani w pasmanterii, że mają być duże szpulki do overlocka, były nici VIGA 120 5000m - tylko białe i takie stożkowe, nie jak regularny walec. Może musi być walec? Bo te które kupiłam są szersze niż szpulki z zestawu, może się tam i zmieszczą 4, ale sobie luź

jak umieścić nić na szpulce w owerloku silvercrest

??? Kupiłam overlock i zgłupiałam. Dopiero zaczynam próbować szyć, udało mi się ustawić naciąg tak, żeby ścieg był równy. Nici musiałam ponawlekać od nowa bo się poplątały na wstępie i myślałam, że to będzie najtrudniejsze zadanie, a poszło nieźle. Ale nijak nie wiem, jak sprawić, żeby szyć innymi n

Re: Owerlok.

Z tym szybkim dolnym chwytaczem to bym uwazal, bo w pysk mozna zarobic. generalnie podreczniki sawuarwiwru radza raczej raczki przy sobie , wpierw komplementy, kolacja, te rzeczy ...

Re: Zapomniane słowa/przedmioty

Owerlok jak najbardziej jest w użyciu - przecież to maszyna do szycia, która obrębia brzegi materiału. www.google.pl/search?q=owerlok

Re: szycie tekstyliów domowych stałe zlecenia

Witam. Jestem zainteresowana współpracą. Posiadam stebnówkę YUKI oraz owerlok 3-5 nitkowy przemysłowy. Z zawodu jestem krawcową, szwaczką. Mój telefon. 504735100 -- krawcowa

Re: Owerlok.

Chociaz mialem kolege, ktory nie przepuscil nikomu i niczemu , co nie uciekalo na drzewo a nie bylo szczoteczka do zebow. Po prostu tak mial, ze musial zaczepic i sprobowac a nuz sie uda. No i on mowil, ze w 80-90 % spotyka sie z odmowa , nawet czasami dosc brutalna. Ale gdy sie dziala w systemie

Re: OWERLOK ŁUCZNIK FN2-5 5-nitkowy - jak ustawi

o kurcze! nie pocieszylas mnie:( ale nei dalo sie przekrecic tej srobu na gore zeby szyla mniejszym sciegiem?

Re: OWERLOK ŁUCZNIK FN2-5 5-nitkowy - jak ustawi

Takiego owerloka nie da się ustawić.Ja też się nabrałam na taki zakup, ale wyrzuciłam już go i się nie denerwuję.

Re: OWERLOK ŁUCZNIK FN2-5 5-nitkowy - jak ustawi

www.lucznik.info/produsele/mazini_de_cusut/ower-locks/minilock_2-5 Kliknij w instrukcję i na stronie 11 masz opisane, jak to zrobić. Ania

OWERLOK maszyna do zamiany lub sprzedaży.

Moja mama ma używana maszynę. Ja nie znam szczegółów technicznych ani nic o niej nie wiem. Jeśli ktoś będzie zanteresowany proszę o kontakt na priva. Tylko W-wa.

opis poszukiwany - owerlok huskylok 90

dzien dobry - szukam opisu do owerloka husqvarny HUSKYLOK 90 - gdzies zawieruszylam, a musze wyregulowac scieg(bluzka czeka na wykonczenie) - z gory dziekuje WILA

Re: do szyjących - nici

Kupuję w hurtowni Goldpol w Warszawie w al. Krakowskiej. Mają tez sklep internetowy. Mają duże szpulki po 1000 m, a ja sporo szyję, w tym na owerloku i bym z torbami poszła na pasmanteryjne. Lubię Gutermanna i Arenę.

Re: owerloki Łucznika - ktoś ma doświadczenia?

Grzebnęłam w archiwum i już mam odpowiedź na pytanie, co mają pięcionitkowce więcej niż czteronitkowce. To akurat są te dwa ściegi, które mogą mi się przydać... A niestety pięcionitkowce porządnych firm kosztują odpowiednio. I teraz mam zagwozdkę, z czego lepiej zrezygnować?..

Re: Jakie macie maszyny do szycia?

przejedź się na Tarłowską, do tego sklepu: krakow.globar.com.pl/Maszyny-Do-Szycia-Owerloki-Hafciarki-Krakow.html tam ci dobrze poradzą - ze dwa lata temu kupiłam tam prostszy

postrzępione dziurki na pasy

jak naprawić?;) w oparciu, okropnie się strzępią i mam wrażenie że za chwilę popruje mi się materiał, czym i jak to naprawić? można zrobić owerlok na owerloku u krawca?...

Re: obszycie POLARU Pilnie Pomocy w identyfikacji

Ani owerlok, ani stębnówka nie są w stanie tego zrobić. Owerlok ma zupełnie inny sposób pracy i takich ściegów nie robi, stębnówka szyje tylko ściegiem prostym. Ania -- uczeremchypl.shoper.pl/ szycie-z-czeremcha.blogspot.com/

Stawiam pierwsze kroki na owerloku - mam stracha..

Dziewczyny! Kupiłam w końcu wymarzoną maszynę - pięcionitkowego owerloka. Wprawdzie instrukcja jest bardzo szczegółowa ale moją radość zatruwa strach. Najbardziej przeraża mnie nawlekanie nici i to,że pokręcę z tymi chwytaczami. Wiem ,że za kilka dni będę śmiać się z samej siebie ale ta świadomo

Re: Pytanie o maszyne do szycia- ktos cos poradzi

="http://zapomnianapracownia.blogspot.com/2014/04/maszyna-z-owerlokiem.html." target="_blank" rel="nofollow">zapomnianapracownia.blogspot.com/2014/04/maszyna-z-owerlokiem.html. -- Marszałek Senatu, Stanisław Karczewski, zaapelował do najbogatszych Polaków by powstrzymali się od korzystania z programu "Rodzina 500+" Dopytywany o to znaczy

Re: MASZYNY DO SZYCIA i OWERLOKI

witam! chciałam zapytać czy ktoś zna maszynę do szycia niemieckiej firmy LIFETEC... jestem super amatorem i nie chcę jeszcze inwestować w maszynę do nauki szycia... ;-) a na allegro można ją kupić za 270 zł z przesyłką... Dane techniczne maszyny: (tak podaje sprzedający) 20 programów w tym potrój

Re: overlock w Lidlu

Do nauki szycia owerlok ci niepotrzebny. :-) Maszyną do szycia uszyjesz i wykończysz wszystko, owerlokiem tylko wykończysz - fakt, w bardziej profesjonalny /czyt. sklepopodobny/ sposób. Są tacy, którzy sugerują się gotowymi ciuchami i twierdzą, że owerlokiem można szyć, ale daje on może 10 % tego

Gdzie są sklepy z owerlokami i dom.maszynami ???

Oczywiście oprócz Stawowej i sklepu obok Heliosa... Liczę na podpowiedź, ponieważ w sobotę chcę wreszcie kupić tę maszynę.

Re: Poszukuję osób do pracy chałupniczej - szycie

Witam Jestem zainteresowana szyciem chałupniczym. Posiadam owerlok 4-nitkowy i stebnówkę (przemysłowe). Pozdrawiam

Re: t-Shirt jak uszyć?

owerlok jak owerlok,ale do podwinięcia brzegów niezbędna jest renderówka

Re: Gdzie są sklepy z owerlokami i dom.maszynami

Może pokręciłem nazwy... Chodzi mi o taki biały dom handlowy u zbiegu Grabiszyńskiej i Hallera. Na górnej kondygnacji od strony Grabiszyńskiej jest sklep AGD.

Poszukiwana krawcowa - Wrocław

potrzebnych etapach produkcji. Praca w miłej atmosferze, elastyczny grafik oraz możliwość zdobycia doświadczenia. Poszukiwane również chałupniczki z owerlokiem czteronitkowym. kontakt: 512 352 171 Pozdrawiam

Re: Stawiam pierwsze kroki na owerloku - mam stra

:) Ja mam taką tremę, że maszyna została kupiona ładnych parę lat temu, a ja się do niej za bardzo nie zbliżam:) Szyję piękne ciuchy na razie w wyobraźni;) -- Figurkownia w Pakamerze Cafeart QLKOWO w Pakamerze

Re: Zwariuję z tym wyborem-pomocy :)

Dokładniej - nici el > astyczne nie nadają się do maszyny do szycia. Wyłącznie do owerloków. Moja praktyka pokazuje coś zupełnie innego. -- Dla rozwoju brytyjskiej ekonomii, obciążyłbym podatkiem wszystkich cudzoziemców żyjących za granicą.

Re: Maszyna do szycia dla początkującej

Potwierdzam, regulowany zygzak jest bardzo ważny. Może zastąpić owerlok przy szyciu dzianin, można obrzucać brzegi tkaniny, a bardzo gęstym obrabiać dziurki.

szycie bluzy polarowej

Chciałby szyć bluzy polarowe, ale zastanawia mnie jakie sa to tego potrzebne maszyny,mam owerloki, stębnówki i dwuigłówki, ale kiedy oglądam gotowe polary to niektóre szwy są rozciągliwe (np.dolne obszycie),także w różnych bluzeczkach bawełnianych, wizualnie wygląda to na "dzieło" owerloka, chociaż

Re: jaką maszynę do szycia dla początkującej?

początek i mniej funkcji tym lepiej. Planuję kupić owerlok ale osobno, podobno maszyny majace dużo funkcji w jednym częściej się psują. Moja naprawdę działa bez zarzutu uszyłam chyba z ponad 100 poszewek na poduszki, mnustwo pluszaków i lalek dla dzieci, ozdoby na choinkę. Polecam dla tych którzy zaczynają

Re: overlock w Lidlu

Tak, ja też kupiłam tę maszynę i pokochałam ja od pierwszego szwu :) Owerlok już mam, więc tego nie kupię.

Re: Zwariuję z tym wyborem-pomocy :)

Żadna maszyna nie nadaje się do szycia nićmi elastycznymi. Dokładniej - nici elastyczne nie nadają się do maszyny do szycia. Wyłącznie do owerloków. Ja sugerowałabym Singera 4423. Ania -- uczeremchypl.shoper.pl/ szycie-z-czeremcha.blogspot.com/

Re: Jaki kupić overlock?

"Jaki lepszy" to nie jest dobrze zadane pytanie. ;-) Zastanów się, do czego owerlok jest ci potrzebny i popatrz na tabele ściegów, żeby porównać owerloki. Pięcionitkowym można szyć ścieg drabinkowy i łańcuszkowy, czteronitkowym - nie. Zorientuj się, do czego te ściegi służą i czy będą

Re: trudna decyzja

Jeśli chcesz szyć dzianiny to owerlok jest Ci niezbędny. Rozważ też owerlok ze ściegiem drabinkowym - do podszywania dzianin. Tyle, że takie owerloki są droższe. Można oczywiście podszywać na zwykłej maszynie ale obawiam się, że na Łuczniku może być to trudne. Tak samo jak szycie dzianin na zwykłej

Jak założyć nici do juki MO-2416

Bardzo proszę o pomoc, kupiłam owerlok 5 nitkowy używany ale nie mogę nigdzie znaleźć instrukcji obsługi nie szyłam nigdy na owerloku i mam wielki problem. Bardzo proszę pomóżcie mi. ;) Każda podpowiedź jest cenna dla mnie.

Re: Poszukuję osób do pracy chałupniczej - szycie

witam.Jestem zainteresowana szyciem chalpniczym posiadam maszyne i owerlok.posiadam tez duze doswiadczenie w szyciu.pozdrawiam

Re: Jaki kupić overlock?

A ty chyba dalej sierotko nie wiesz, czym się różnią owerloki... I dzięki za podbicie licznika na blogu! Ania -- szycie-z-czeremcha.blogspot.com/

Re: jaką maszynę kupić?

kwote podziel i kup maszyne i owerlok.dla mnie jest wart tyle co i maszyna.bo te sciegi owerlokowe jakies brzydkie

Re: pomooocy!:)

W tym zakresie cen poleciłabym Merrylocka 689 - ma więcej możliwości niż owerloki wspomniane w tym wątku /dodatkowo - ściegi drabinkowy i łańcuszkowy/. Kupiłam go wysyłkowo, ale ze sklepu w Chrzanowie - PHH ELEKTRON, Chrzanów, ul. Kroczymiech 40. Jest bardzo popularnym sprzętem, przy czym nie

Re: Przeżyłam dziś horror.

teraz jest zszyta 3-wartstwowo, każda warstwa mięsni oddzielnie i widzę, że szew koło szwa na skórze, prawie owerlok ;) -- Adopcja serca - pomóż

Re: Który wybrac overlock 5-nitkowy za ok 2 tys

Decyzja już chyba prawie podjęta sklep.maszyny-szwalnicze.pl/Maszyny-do-szycia-domowe/OWERLOKI/OWERLOK-MERRYLOCK-848-DS-6-STOPEK-GRATIS/ bliznaczy overlock to Elna 344. Stwierdziłem ze różnice w cenie spożytkuje na coś innego

Re: overlock w Lidlu

> czy jeżeli ta maszyna jest overlockiem, to funkcje normalnej maszyny też ma? Skoro jest owerlokiem, to ma funkcje owerloka, a nie maszyny. W necie jest mnóstwo dyskusji na temat, czym się oba urządzenia od siebie różnią. Maszyna do szycia to obiad, owerlok to deser. Można jedno zastąpić

Re: 10 grudnia będą w Lidlu maszyny Silver Crest!

Dzis w LIDLU w Warszawie ( ul. Mehoffera) widziałam maszyne do szycia SILVER CREST z gazetki: fanlidla.pl/gazetka/2012.02.20.agd/4808,Owerlok,Overlock,maszyna Jesłi jest Pan i zainteresowana tym modelem to proszę dzwonic do nich na infolinie!:)

Re: Jaki kupić overlock?

Będę bronić Łucznika. Mam owerlok Ultralock od 7 lat, używałam go przez jakiś czas także i w zakładzie usługowym, i nawet nie widział mechanika. Działa bez zarzutu. Ania -- szycie-z-czeremcha.blogspot.com/

Re: Jaki kupić overlock?

Ja kupiam www.wiking-serwis.pl/Owerloki/Gritzner%20788-359093.html Gritznera 788 z 5 stopkami w wyposażeniu gratis !! Nie chiny tylko porzadny taiwańczyk i działa perfekcyjnie. Polecam !! i super cena !

Re: jaką maszynę kupić?

Od razu rozwieję wątpliwości - maszyna z owerlokiem nie istnieje. To popularna zbitka słowna, wprowadzająca ludzi w błąd. Maszyna ze ściegiem owerlokowym - tak. Z owerlokiem - nie. Znam mnóstwo osób szyjących na łucznikach czy innych chińskich maszynach - przykładem robiony w Azji, a najlepszy w

Re: jak zmniejszyc 100% akryl sweter?

Poprosić dobrą krawcową. Można zmniejszyć zszywając boki i skracając rękawy. Do tego, potrzebna jest maszyna "owerlok".

Sprzedam !!!!!!!

Sprzedam owerlok SIRUBA 4- ro nitkowy , model 747S Cena 2000 zł Kontakt! 885522672

Re: trudna decyzja

Owerlok nie zastąpi maszyny do szycia. Absolutnie nie. Nie uszyjesz nim zwykłego, maszynowego szwu. Zwykłą maszyna do szycia można i szyć, i wykańczać dzianiny. Nie jest też prawdą, że każdy ciuch z dzianiny można uszyć mając do dyspozycji jedynie owerlok. Przez wiele lat szyłam dzianiny

Re: maszyna do szycia dla poczatkujacej

To jest maszyna ze ściegiem owerlokowym, a nie owerlokiem. Żaden rarytas, praktycznie każda teraz ma coś takiego. Mało tego, mój stary Łucznik umie udawać takiego owerloka ;)

Który wybrac overlock 5-nitkowy za ok 2 tys zł ?

Maszyna do szycia już kupiona kolej teraz na overlock. Docelowo ma być używany dosyć często do szycia różnych materiałów, na przemysłowy narazi brak miejsca zatem pozostaje tylko domowy 1 www.euro.com.pl/maszyny-do-szycia-owerloki/singer-14t967.bhtml 2 www.euro.com.pl/maszyny-do-szycia-owerloki

Re: domowe

W moim Łuczniku są nietypowe igły. Zamówiłam ich od razu 10 zamawiając owerlok. Ania

SPRZEDAM Bernette FunLock 009 DCC.

Witam. Mam do sprzedania roczną nie używaną maszyne a dokładniej: owerlok Bernette FunLock 009 DCC. Maszyna zakupiona do zakładku krawieckiego jednak okazała się nie potrzebna wiec nie była ani razu używana. Wszystkie informacje o produkcie pod tym linkiem: www.megamedia.pl/owerlok-bernina-009

Re: tkaniny elastyczne i maszyna

Tzn. szycie od razu owerlokiem? To zbrodnia dokonywana na szyciu miarowym ;-) Zero możliwości popuszczenia na szwach w razie gdyby było przyciasno. A wszystkie konstrukcje Papavero przeznaczone na dzianinę mają za ciasne pachy i rękawy... Wystarczy poczytać komentarze na stronie... Ania

Nie znalazłeś tego, czego szukasz? Zapytaj ekspertów

Zdjęcia - owerlok

Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.

Regulamin