Przeszukano 111 156 148 wypowiedzi na 4 113 forach

fonetyczna pisownia - pozostałe wpisy

Soruj: wg trafności wg daty

USA na system metryczny i pisownie fonetyczna

To takie racjonalne, tak obiecywane , a jedak nigdy sie nie stanie. ameryka ma najstarsza konstytucje swiata, nikt jej nie zmieni, okna zawsze beda brudne, trudne do otwarcia, salony beda Z przodu domu , kuchnia z rylu, w tyle domu bedzie malutki smietnik z garazem , zwany backyard, a biedni obywat

Re: USA na system metryczny i pisownie fonetyczna

While most nations use the metric system?those units of decimals that are universally employed in science?the U.S. still clings to pounds, inches, and feet. Despite several high-profile attempts to change that, Americans refuse to convert. Thomas Jefferson first tried to move the nation toward a dec

Pytanie jezykowe-pisownia fonetyczna

U mlodej w przedszkolu pojawilo sie kilkoro polskich dzieci, bez znajomosci podstaw j. angielskiego. Co jakis czas przedszkolanki korzystaja z pomocy mojej malej, ale na dluzsza mete, tak sie nie da i poprosily mnie zebym napisala fonetycznie kilka podstawowych slow, ktore beda mialy "

Re: sondasz - zupelnie inaczej niz tutaj ...

Przepraszam bardzo ale błąd ortograficzny to byłby "sądaż" albo "sondarz". Sondasz to fonetyczne zapisanie słowa, którego pisowni w ogóle się nie zna.

Re: Pytanie jezykowe-pisownia fonetyczna

Podobnie mysle, te kilka slow latwiej nauczyc dzieci niz nauczycielki. Fajnie, ze chca, ale widze jaka trudnosc im to sprawia. Nie mniej jednak musze jutro doniesc ten mini slowniczek i wciaz czekam na podpowiedzi

Re: Pytanie jezykowe-pisownia fonetyczna

Och, kamien z serca... Jutro przetestuje wszystkie podane wersje i zobaczymy co z tego wyjdzie. Troche szkoda, ze rodzice tak malo sie staraja, do tej pory tez byly w tym przedszkolu polskie dzieci, ale juz cos tam potrafily powiedziec a w tym roku "plaga" jakas po prostu. Dziekuje wszystk

Re: Pytanie jezykowe-pisownia fonetyczna

Jestem za tym zeby dzieci poduczac slowek w domu zanim pojda do szkoly, ciezkie zadanie z tym napisaniem moze cos takiego: prosze - proshe dziekuje - dzecooye wesoly - vesowy smutny- smootny chory - hory pic - pich obiad - obiad a toaleta to jednak siusiu jak wczesniej Pani jedna pisala. Powodzenia

Re: Pytanie jezykowe-pisownia fonetyczna

napisz poprostu bez polskich znaków, w możesz zastąpić v -pewnie będzie im łatwiej. kurtka-qrtka ;) Prosze, dziekuje, wesoly, smutny, hory, pic, lunch,umyj rece, line-up (gesiego??)- raczej zostaw bez odpowiedz bo gęsiego ? różnie to może dziecko znać -załapie jak wszyscy będą się ustawiali i już. t

Re: Pytanie jezykowe-pisownia fonetyczna

rzecz jasna nie wystarczy zapisać normalnych polskich słów, z pominięciem znaków diakrytycznych, jeśli ma się to dać odczytać > Prosze - proshee (ostatnie e z akcentem, jak w fiancee) dziekuje - tu gorzej, może: jenkooyeah ;) , wesoly - vesowy , smutny, smootny chory (unwell), hory pic, pe

Re: sondasz - zupelnie inaczej niz tutaj ...

livia.kalina napisała: > Przepraszam bardzo ale błąd ortograficzny to byłby "sądaż" albo "sondarz". Sond > asz to fonetyczne zapisanie słowa, którego pisowni w ogóle się nie zna. Napisałam, że gogolog nabijał się z orta Komorowskiego, a nie że gologog zrobił orta. -- Gdy jedna

Re:fonetyczna pisownia

A wszystko to przez ustaw o ochronie języka polskiego. Jezeli rodzice, chociaż jedno z nich nie jest obywatelem innego państwa nie mogą nadać dziecku imienia z zagraniczną pisownią, a fonetycznie może być.

Re:fonetyczna pisownia

Nie mam nic przeciwko oryginalnym - choc moj synek ma calkiem pospolite Kacper - ale wszystko ma swoje granice. Znajoma nazwala coreczke Dilajla (wlasnie z taka pisownia). Uwazam, ze dziecko bedzie mialo przechlapane. Nie mam nic przeciwko Dalilah ale fonetyczna pisownia tego imienia rozwala

Re: Lingwistki, nauczycielki jezyków obcych-pytan

Język polski również nie jest fonetyczny. Łatwiejsza pisownia niż w angielskim,ale jednak.

Re: W głowie to mi się nijak nie mieści

Kochanie, moj nick to nathasha, nie musisz go zapisywac fonetycznie skoro pisownia jest widoczna. I jasne ze oczywiscie, nareszcie madre slowo od Ciebie wyszlo

do xxx: Stosowanie pisowni fonetycznej

Ty nie wiez, jak dlugo ten Pan jest poza granicami Polski. Moze wogole nie chodzil do normalnej szkoly Polskiej, moze to jest druga albo i trzecia generacja. On pisze konsekwentnie fonetycznie. Gość portalu: xxx napisał(a): > Hlopie, morzna byc dysortografem albo dysgramatykiem, ale byc

Re: Stenografia

To nie jest fonetyczne. Fonetyczne byłoby z grubsza tak: ====== Najpopularniejsze podejście, gdysz każe twożyć znaki do dźwiękuf danego jenzyka. W ten sposup likfiduje się wszystkie dwuznaki i dyftongi. Zaleznie od jenzyka daje to kozyść w postaci zmniejszenia liczby znakuf do napisania od 1% do

Re: Oszin (pisownia fonetyczna)

Pamiętam :) Też bym sobie jeszcze raz obejrzała. -- Pilnuj sensu, a słowa same się upilnują. "Alicja w Krainie Czarów"

Re: Oszin (pisownia fonetyczna)

Pamiętam, wzruszający serial. Oszin jadła ryż z rzodkwią . Moja mama często wspominała, jak czegoś nie chciałam jeść, że biedna Oszin miała do jedzenia tylko ten ryż...

Re: Oszin (pisownia fonetyczna)

tak tak tak. pamiętam też złośliwą i bogatą pannę Kajo - "umilała" życie Oszin, która była biedna i dobra i bardzo jej żałowałam, bo musiała pracować u obcych ludzi. nic więcej nie pamiętam.

Re: Oszin (pisownia fonetyczna)

tez pamietam!!! rodzice mi za wzor dawali ta dziewczynke- to znaczy jakie ja mam bajkowe zycie a ona na bosaka, lezka sie kreci -- nie trudno jest być dobrym, wystarczy tylko chcieć:)

Re: Oszin (pisownia fonetyczna)

No właśnie - rzodkiew! Od czasu tego serialu rzodkiew to dla mnie symbol głodu i biedy i gdyby mi to ktoś zaserwował nie wiem czy bym zjadła. A ciekawa jestem smaku. ;) -- Pilnuj sensu, a słowa same się upilnują. "Alicja w Krainie Czarów"

Re: Oszin (pisownia fonetyczna)

Serial pamiętam doskonale, był świetny a szczególnie tytułowa pięcioletnia bohaterka - mała japoneczka bo to serial japoński był! Ja też bym chciała wznowienia! najbardziej utkwiło mi w pamięci jak O-szin chodziła boso po śniegu!

Oszin (pisownia fonetyczna)

Daaaawno, dawno temu lecial w tivi taki fajny serial o japonskiej (chinskiej) dziewuszce o imieniu O-szin (O-shin?) Jest jakas szansa na wznowienie tego? Ktos to w ogole pamieta? :) -- Wy nam mówicie: Europa. A tu, co postawimy mleko na kwaśne, to skądś wyłażą garbate karzełki i szczają nam do ga

Re: Samochodem do Włoch

Dzięki za odpowiedź :) Co do pisowni Masz rację, po prostu napisałem "fonetycznie" (w moim wykonaniu). Byłem tam już trzy razy i bardzo mi się tam podoba stąd mój ponowny wyjazd. Pozdr.

Re:fonetyczna pisownia

To nie tak - przez ustawe powinni nazwac ja Dalila. Dilajla to jakis koszmar jezykowy, nijak nie wynikajacy z ustawy.

Wot, durak (pisownia fonetyczna)

chadeckie idee równości i solidarności na kłamstwa, że tak nie jest. jm19, jeśli 19 to Twój wiek, no cóż, na swe lata elokwentnym to Ty jesteś. Ale erudytą już chyba nie:) Pozdrawiam i tak. Daar P.S. Czytaj mniej Goebbelsa, a więcej Tisznera (pisownia nazwiska spolszczona). -- Rzeczywistość jest

A co lepsze? (pisownia fonetyczna zamierzona)

keczap? masztarda? szlafrok? rołwer? dajnamo? ejpl? achen? niewiasta? kobieta? czy keczup, musztarda, podomka, welocyped, dynamo, jabłko, akwizgran? kobieta? ku.rwa? Bo pierwej wymienione, są oryginałami, zaś drugie - spolszczeniami lub tłumaczeniami znaczeń... I kto jest purystą? Używający

Re: co robić?

dziala_nawalony napisał: > taki-sobie-nick napisała: > > > se-la-vi. > > > > Czemu piszesz fonetycznie i z myślnikami? > > pisany francuski jest paskudny Pisany francuski jest prawdziwym francuskim, a pisownia fonetyczna jest kretyńskim wynalazkiem

Re: Lingwistki, nauczycielki jezyków obcych-pytan

Polski jest fonetyczny, angielski nie jest - dlatego nie ma innego wyjscia, trzeba sie uczyc spelling na pamiec. Owszem, jest troche regul ale na poziomie nauki dzieci informowanie o nich wprowadziloby wiecej zamieszania niz pomocy. 6latek spokojnie moze opanowac pisownie jakichs 300 jedno

Wot Ignorant (pisownia fonetyczna i gramatyczna)!

Pominę milczeniem twoje calkowicie nieuprawnione kategorie ocenne w rodzaju "demagogiczne sformułowania" a także różne "zbitki słowne" i niczego nie mówiące kalambury (np. rybka - akwarium). Najwyraźniej masz bardzo poważne luki erudycyjne na temat współczesnej chrześcijańskie

Re: co robić?

dziala_nawalony napisał: > przynajmniej wiesz kto umie , a kto nie. ~ czyli do konca tak kretynski ten wy > nalazek nie jest.prawda? Jest to jego efekt uboczny. :-P Pisowni fonetycznej nie stworzono dla odróżniania nieuków, tylko w innych celach.

Nie należy upraszczać ortografii

Ortografia określa sposób uczenia czytania. Pisownia fonetyczna powoduje w nauce czytanie etap "dukania", podczas, gdy celem jest wymawianie słowa jako całości. Dlatego zupełnie bezsensowna ortografia angielska wcale nie stanowi przeszkody w rozprzestrzenianiu języka.

Re: Zbliżają się Dyniasy

suender: > Mylę się, -droga Pani? Niewątpliwie. Litera ,,i'' miedzy spółgłoską a samogłoską nie tworzy osobnej głoski, jest tylko zmiękczeniem spółgłoski. Czy napiszesz po hiszpańsku ,,ma?ana'' czy po polsku ,,maniana'', to wartość fonetyczna jest taka sama. ,,Dynia'' mogłaby być pisana

Re: 5 klasa dysortografia i problemy z angielskim

1. Skarga do dyrektora na nauczyciela. Jak to nie pomoże: 2. skarga na dyrektora do kuratorium. PKT. 2 pomaga - dziecko jest odpytywane ustnie, literówki i pisownia fonetyczna nie są brane pod uwagę przy ocenianiu. Minus, trzeba być konsekwentnym i nie odpuszczać, ale warto. -- "Let this good

Re: Ortografia. Pocieszcie.

się na tym, aby pismo było w miarę czytelne, ładne nie musi być. Co do błędów, wydaje mi się, że dziecko musi po prostu dojrzeć do opanowania ortografii, tak jak każdej innej umiejętności. To kwestia neurofizjologii. Mój syn na początku podstawówki walił straszne błędy, pisał fonetycznie, jak Kubuś

Re: jak maja na imie wasze koty

Żofre.Tak z francuska nieco.Pisownia fonetyczna oczywiście. -- http://lbym.lilypie.com/1ocMp1.png

Re: Te błędy są zamierzone

Przecież to pisownia fonetyczna, to znaczy oddająca wymowę, tylko bez cudzysłowu. Przecież mówi się np. . -- Pustelnia

Re: Dylemat szkolny

slysza. czyli wymowe fonetyczna. dopiero w 2 klasie sa podstawy ortografii. mowie tu o polskim. a co dopiero po angielsku. czy nauczycielka przeprowadzila podstawy wymowy fonetycznej? podstawy pisowni?? czyli np slyszane sz to w ang "sh". u to np "oo"? jesli nie to trzeba sie do niej przejsc albo olac

Re: tramwaj - trauwaj

> Hiszpanie również nie trzymają się pisowni w wymawianiu... Bo to nie w tę stronę działa: to nie użytkownik ma się trzymać pisowni, to pisownia jest (niedoskonałym często) odbiciem struktury fonetycznej języka. Pisownia jest arbitralna i zasadniczo obojętna, choć faktem jest, że w podstawówce

Re: "Ajntopf" Co to jest ?

To prawda, że tego typu określenia (spolszczona pisownia niemieckich nazw) weszły do regiolonalizmów na terenach, gdzie było dużo Niemców (niekoniecznie nawet zabór pruski, czy austriacki, bo i na terenie zaboru rosyjskiego Niemcy osiedlali się w znaczących skupiskach). Ale też dla ludzi

Re: Sharm - wlasnie wróciłem

2 kg limonek, 1 kg bananów, 20 szt baklawy, chałwa i takie tam drobnostki też praktycznie spożywaka, no i hit wyjazu czyli marmorija (pisownia fonetyczna) mój podręczny ważył 15 kg :) zasadniczy 21 -- moje fotki:

Re: Apropos, czy ktoś tutaj zna czeski?

saksalainen napisał: > W czeskim, o ile wiem, jest sporo wyrazów ze znaczną przewagą spółgłosek - ale > języka nie znam, ani przykładu nie mam. Po słowacku można powiedzieć (pisowni nie znam, więc piszę w polskiej transkrypcji fonetycznej) "Strcz prst w hrdlo". Jedna samogłoska, i to

Re: 3 x K - Kosmiczne Komunistyczne Konstrukcje

Raczej 'Drużba'. 'Druzhba' to też pisownia fonetyczna, ale "angielska".

oczywiscie: swastyka

W wielu slownikach uzywany jest zapis fonetyczny: <~sfastika> Nie ma w zasadzie wytlumaczenia, dlaczego w j. polskim przyjeto pisownie swastyka . Bo <sfora> pisane jest przez f. A to ten sam zespol glosek i "twardosci/miekkosci" wymowy.

Re: Poprawna pisownia. Jęz. angielski w II kl.

Oczywiscie masz pelna racje.Tylko tutaj problem wydaje mi sie nie w tym czy poprawiac te fonetycznie napisane wyrazy, ale ze dzieci maja obnizane oceny za bledna pisownie.Jezeli tego nie ma w podstawie programowej to nauczyciel nie powinien tego wymagac znaczy nie obnizac ocen, ale oczywiscie za

Re: Kaczor mo nowego" wroga"

Są tu same ciule chcące udowodnić ale sobie, że są ze śląska. Fonetyczna pisownia gwary to żałosne..

Re: Dysleksja a języki obce

: nie jest łatwo. Mam doświadczenie z nauką angielskiego. Najciężej powiązać pisownie z wymową, że jak w jednym wyrazie a czytamy jak a, a w drugim nie czytamy wcale. Ale z tym problemy mają chyba nawet nie-dyslektycy:

Re: Jasmina

Swego czasu to było moje ulubione imię. Podoba mi się i w wersji amerykańskiej, koniecznie z ich akcentem, jak i zwykłej polskiej. Jednak mieszkając i żyjąc w Polsce córce nadałabym tylko Jaśmina, nie "spolszczałabym" pisowni do zapisu fonetycznego oryginału ;) Ostatnio podobało mi się , jak

Re: Kolce, bolce, szprychy i wytrychy

znaczy o brołach antybrołach integralach labredach bananach implantach tunelach rozpychaczach monrołach madonnach podkowach i takich tam (pisownia fonetyczna sorki)

Re: nazwa "Fakty" nie pasuje do tego programu -nt

fonetycznie pasuje, natomiast jest błąd w pisowni. Pozdrawiam Losiu

Pijani Ukraińcy jechali ciężarówką po torach [Z...

Ot, "Timur i jewo kamanda" (pisownia fonetyczna) Zakaz pracy w Polsce i deportacja do "samoistinnej Ukrainy" na pewno ostudzi kozacką fantazję tych mołojców.....

Re: O imionach: Nikole, Brajany, Alany i....?

-patologicznym a jednak tlukom jak imie sie wymawia/zapisuje wiec moze pisownia fonetyczna sie broni? (sama mam nietypowe nazwisko i do dzis musze je literowac a i tak z bledem zapisza jak bylam dzieckiem strasznie sie tego wstydzilam). Tym niemniej zeby nazwac Tajger przy znajomosci angielskiego trzeba miec

Re: tramwaj - trauwaj

horatio_valor: > pisownia jest (niedoskonałym często) odbiciem struktury fonetycznej języka. Tak było przez wieki (chociaż od dawna istnieją znaki pisemne bez bezpośredniego odpowiednika fonetycznego). Ale teraz pierwszeństwo języka mówionego przed pisanym może się skończyć. W świecie, w

Re: Skarlet :)

Scarlett podoba mi się jako imię bohaterki "Przeminęło z wiatrem" ;-) W polskich realiach - nie, a na pewno nie w pisowni fonetycznej.

Re: Mam problemy z ortografią...

> Pisanie alfabetem fonetycznym rozwiązałaby większość istniejących problemów > ludzkości... Jakoś tak w 2007 roku niejaka szkola.be zakladała mnóstwo wątków na temat reformy ortografii, której założeniem miała być waśnie pisownia fonetyczna. Dyskusje były pełne emocji :) Obecnie mozna się

Re: ,,bul" ,,nadzieji"

Nie zamierzam uczyć się cudzych byków pospolitych. Polszczyzna ma wspaniałą słowiańską pisownię. Jeśli półanalfabeci zabiorą się za poprawianie pisowni, to natworzą milion byków pospolitych. Niech piszą sobie, jak pisali - fonetycznie.

Re: śpiewka z TOK FM

Gdyby koś chciał sie rytualnie czepnąć ortografii to dodam, że chodziło o zbieżność fonetyczną a nie zbieżnosć pisowni(wój= **uj)

Re: okropnosci zyciowe

No "o" powinno być zaakcentowane, ale tu nie ma pisowni fonetycznej :D -- Kobieta jest jak pół litra - na jednego za dużo, na dwóch za mało.

Zalezy po jakiemu

Jezeli w fonetycznej pisowni angielskiej to "Mossad", Jezeli w fonetycznej pisowni polskiej to "Mosad". Chodzi o to na jaki jezyk przeprowadzamy transkrypcje tego hebrajskiego slowa, czyli w jakiej pisowni oddajemy oryginalne brzmienie. -- De omnibus dubitandum est.

Re: szejset

andrzej256: > Podobno w jezyku serbsko.chorwackim (niegdysiejszym) zapisuje sie tylko > fonetycznie. Nie wierzę w ,,tylko''. Bogactwo dźwięków, wydawanych przez człowieka paszczą, jest znacznie większe niż bogactwo alfabetów. Dlatego nawet najbardziej fonetyczna pisownia jest tylko

Re: Moda na Sukces

maitresse.d.un.francais napisała: > eo_wina napisała: > > > "Hamerykanski" czyli "nie nasz" :-) > > No nie - taki haj lajf* *Pisownia fonetyczna celowa.

Re: Angielski w 4 klasie - dyslektyk czy nie

możesz zrobić w tej sprawie. Moja dyslektyczka też ma problemy z pisownią angielską, ale ma też je drugie dziecko, które dyslektykiem nie jest. Nie wiem, czy jest to rzeczywiście jakiś problem, czy tylko kwestia nauczenia się, zapamiętania innej pisowni. W końcu po polsku też najczęściej inaczej piszemy

Re: Boks - lubisz, czy nie?

Mikoj, bardziej chodziło mi o "St" zamiast "Szt". "Sztam" jest pisownią fonetyczną "Stamm".

pomóżcie !

jaka jest pisownia słowa 'kopciuszek' po angielsku??? fonetycznie wiem CINDERELLA???

Re: Dla tych, którzy nie znają języka hiszpańskie

. Akurat polski ma dość prostą i w miarę regularną ortoepię. W takim serbskim czy chorwackim pisownia jest dość fonetyczna, ale nie zaznacza się akcentów. W rosyjskim wymowa samogłosek pod akcentem i nieakcentowanych jest zupełnie różna, akcentu (poza tekstami edukacyjnymi) też nie ma, nie odróżnia się

Re: dysleksja-wyrasta się?

pomylić się w pisowni swojego - bardzo zreszta prostego nazwiska. Znała znakomicie zasady ortografii, była niezwykle zdolna i bystra, jeśli chodzi o znajomość angielskiego - w mowie, czytaniu, słuchaniu nie miała najmniejszych problemów - pisanie - masakra. Wiele osób po angielsku pisze fonetycznie lub

Re: ::: Palant Forum :::

to byla pisownia fonetyczna. przyjmijmy, ze dla ulatwienia rozumienai wlasnie

Re: Koty bojowe:)

Kot z Alkaidy(pisownia jak najbardziej fonetyczna) :D -- I Surrender (live, Japan, 1984) Rezygnuję, rezygnuję kochanie mogła byś być teraz bardziej czuła

Re: Fantazyjne nazwy firm

Coś dla zwolenników pisowni fonetycznej: Centrum Meblowe "AJRON" w Limanowej.

Re: Rok 1943

A jak się niby po Polsku Pisze?! Przecież Charków! Po Rosyjsku fonetycznie jest to "Chark'ow" a po Ukraińsku "Charkiw"!:) -Pozdrawiam! P.S. Sprawdź Rosyjską pisownię : - Sztokholm - Holandia - Haga

Re: pisownia

Fonetyczna pisownia słowa "manager" sprawia wielu problemy. Jednak zaskakujące, że już "menedżment" nie wywołuje takich kontrowersji, a przecież to są pochodne.

Jak już to konsekwentnie!!!

szkola.be napisała: > Rozpoczął się nowy rok szkolny. > Głupi nauczyciele znowu niezwykle dużo czasu i uwagi poświęcają nauce ortografi > . > Zmuszają dzieci do dyktand, wymagają pisowni niezgodnej z logiką i wymową, i > bezmyślnie kontynuują nieaktualne już tradycje i

Re: nasze.lomianki

kiix napisał: > nasze.lomianki napisał(a): > > > Nu zajac, pagadi!! > > kultury cha..e > > Nu zajc pogadi. Nasze.lomianki , nie użył cyrylicy z bukwami. Zostało to kix spolszczone, Zresztą w rosyjskiej pisowni fonetycznie jest zajac nie zajc

Albo mail albo list, żaden mejl pismaku.

Widzę tytuł i ręce opadają. Ciemniak udający dziennikarza wypisuje gramatyczne curiosum. Zamiast zachować prawidłową angielską pisownię "mail" albo użyć polskiego odpowiednika "list" on daje "mejl" w tytule. Fonetyczny zapis angielskiego wyrazu. Po prostu ŁONDERFUL i

polska czcionka

zrobilam nieswiadomie, to przepraszam Cie Ertesie. Polskie czcionki nie zainstaluje, bo to nieslychanie niewygodne. Bo mam niemiecka tastature a wiadomo ze niemiecka pisownia rozni sie od polskiej, do tego jest jak w angielskiej tastaturze: musisz nacisnac y zeby miec z .- lub odwrotnie. Przerabialam to

Albo fonetycznie albo polski odpowiednik

-lerning. Takiego uzywasz? Czy tez odmieniasz przez polskie! przypadki obce slowo w oryginalnej pisowni z obca fonetycznie wymowa?? Centralnie obstawiam ze w Maku bierzesz cziza i TORTILLE...

Re: GB Abu Zabi. Jak Massa walczył z Hamiltonem

Fonetyczne spolszczanie pisowni Abu Dhabi , zapewne dla kretynów jeszcze bardziej mnie denerwuje. Rozumiem że spolsczane są nazwy hiszpańskie choćby Hawana, bo znajomosc wymowy hiszpańskiej jest zerowa ale czy nazwę Porsche też będziecie spolszczać ?

Re: F1. W Quadbak Sauber będą jeździć kierowcy BM

translator google juz tych rzeczy nie pozamienia, ot co.. stąd taka pisownia zapis fonetyczny czasami robi psikusa, jak z tym poprawnym Kebap zamiast kebab, ale to inasza inszość

Re: Pytanie intymne

czyli: wirus papiłomy cziełowieka (WuPeCZie) - bo była chyba prośba o pisownię fonetyczną :)

Re: angliki out

(drobne uliczki osiedlowe), to zasadą jest uprzejmość względem drugiego i ostrożność... Ale wystarczy pomyśleć o Ozich (pisownia fonetyczna), by cieplej pomyśleć o pomyśle, że pierwszeństwo z prawej ma też swoje miejsce w ruchu lewostronnym. -- Jednym z najmilszych doświadczeń w życiu jest być celem

Re: Austro-Niemiec???????????????

eva15 napisała: > To samo wyraża a jak elegancko brzmi. Elegancko? Być może w pisowni. Ale fonetycznie to tak pięknie pachnie wileńszczyzną.

Re: Uwaga bede sie zalic i prosic o rade.

, ze mnie to razi bardzo w jezyku mowionym u Polakow, ide do sklepu zrobic szoping albo do dziecka, nie ruszaj padloka itd. (celowo uzywam fonetycznej pisowni). Sama unikam jak moge takiego mieszania, przyznaje sie, ze mowie t-shirt. Myslalam, ze w Polsce ludzie tez uzywaja tego slowan na co dzien.

Re: "kłopotliwe" imiona - Dorian - piekne imie!

nas dziala. Dla mnie imiona zapozyczone z oryginalna lub mieszana pisownia (na przyklad Nicola, czy Vanesa) wygladaja bardzo prenetsjonalnie. Z kolei po zastosowaniu fonetycznej pisowni polskiej wygladaja dziwacznie. I tak zle i tak niedobrze. Osobiscie cos sie we mnie wywraca jak widze jakie imiona

Re: Kubki TWCh - bilans i finał.

Tak mi się skojarzyło. Wiecie, że w Krakowie drożdzówka z czekoladą to nie to samo co z kakaŁem? (pisownia fonetyczna tak jak się tu mówi). Kiedyś mnie pani bardzo długo przekonywała "wie pani, ta jest z kakałem a tamta z czekoladą" Tylko niech się komuś nie skojarzy przypadkiem ;)

ok. przetlumacze

jezyk rosyjski (fonetycznie) jest dla Polakow dosc prosty. Moze mniej niz czeski, ale masa slow jest wspolnych. tylko te wasze BUKWY (pisownia grecka) :))) ale. o.k. przetlumacze Twoj tekst, bo uwazam go za wazny, a te dane nie sa znane w Polsze :) pozdr.

Ten Maciej Żuławski to jakiś debiutant?

Plaga kontuzji, Łągiewka w kadrze, Maciej Żuławski(?) - czyżby pisownia fonetyczna, wedle Gronkiewicz-Waltz? ;-)))

"r" tutaj to nie spółgłoska

efedra napisała: > saksalainen napisał: > > > W czeskim, o ile wiem, jest sporo wyrazów ze znaczną przewagą spółgłosek > - ale > > języka nie znam, ani przykładu nie mam. > > Po słowacku można powiedzieć (pisowni nie znam, więc piszę w polskiej transkryp

Re: Nie ogoli się, dopóki nie złapią ben Ladena

obydwie pisownie sa poprawne. "ben laden" jest tradycyjna pisownia polska, "bin laden" - angielska. obydwie pisownie po prostu staraja sie fonetycznie byc najblizsze oryginalowi.

Re: angielski oficjalnie jest drugim jezykiem

anglojęzycznych wprowadzi wreszcie fonetyczną ( mniej więcej) pisownię.

Re: Wynalazki? Na Jagiellońskiej w budynku po Dan

półanalfabeto: kształt - kształtować - kształcić. Nawet jeśli jeździsz po miescie jaguarem (fonetycznie dżaguarem) to i tak wygladasz jak ubłocony wieprz w złotych pantofelkach na racicach. kształcony. Wykształcony. Niewykształcony (pisownia łączna) to akurat ty. Spróbuj zapamiętać. Jak dasz radę...

Re: ________Dziękuję i Przepraszam w różnych jęz

KHMERSKI: Som to - przepraszam Okun - dziękuję Okun ćran - dziękuję bardzo (pisownia jest fonetyczna, chociaż polski alfabet nie oddaje w pełni khmerskiego brzmienia)

Nie znalazłeś tego, czego szukasz? Zapytaj ekspertów

Zdjęcia - fonetyczna pisownia

Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.

Regulamin