Sake

Sake

false - pozostałe wpisy

Soruj: wg trafności wg daty

false, false, false

Gość portalu: rado napisał(a): > facet z wroclawia ma racje niestety i mowie to jako urodzony szczecinianin. syf > i wioska ten nasz szczecinek. panie na wielkich butach, panowie w dresach. nrd > w skrócie. > pozdrawiam Popatrz, a ja kupe czasu spedzam zagranica, w niepodwaza

False positive

Wszystkim niedoinformowanym, jeśli chodzi o tetsowanie na obecność, róznych substancji i metabolitów. www.justmommies.com/articles/false-positive-pregnancy-test.shtml Tak

False advertising...

umowy ceny byly inne.Napisalam podanie ,a w nim dodatkowo dorzucilam haslo,ze taka praktyka to wedlug mnie false advertising(ciagle w biurze sa te same ulotki). Pan sie troszke wkurzyl i nie chcial podpisac, bo powiedzial,ze tak jakby on sie zgadzal na to,ze oni prowadza false advertising

False friends

Smieszy mnie jak czesto Polacy uzywaja angielskich slow, ktore brzmia podobnie po polsku, ale znacza zupelnie co innego. Spedzanie pieniedzy, to chyba najbardziej powszechne przejezyczenie W Polish Express znalazlam ogloszenie o pokoju w dobrej kondycji (ze moze duzo cwiczy, czy co?) A moja

Bruksela - false flag?

A co myślicie o tym? www.youtube.com/watch?v=831Tg7fDI3s Dla niewtajemniczonych - False flag lub false flag operation (dosł. fałszywa flaga), działania pod obcą flagą – tajna operacja prowadzona przez

false

błąd. nie znasz mnie nie należe do stowarzyszenia L.S. ;-) mam z nimi jednak kontakt i mam kontakt z rzeczywistością spółdzielczą nie wyciągam wniosków tylko z jednego źródła informacji:-) znacznie wiecej osób jest niezadowolonych z prezesa, niż wypowiada sie na forum GW czy forum publicznym

False friends - konkurs

Już kiedyś pojawiły się na forum przykłady polsko-włoskich "false friends", dzisiaj chciałem temat troszkę rozwinąć - w formie konkursu. Zdefiniujmy 3 rodzaje ff: 1) fonetyczny - gdy wyraz włoski brzmi tak samo jak wyraz polski 2) literowy - gdy pisownia wyrazu włoskiego jest taka sama jak

ad.moscowtimes.ru FALSE / FALSE 1137140944 i5 958:

ad.moscowtimes.ru FALSE / FALSE 1137140944 i5 958:1196:1:1134548943:942|588:706:2:1132813123:51

znowu false startt

dzisiaj o 2:30 obudził mnie mocny skurcz i ból w kręgosłupie jak przy okresie podniosłam się z łóżka i wypłynęło ze mnie dużo śluzu"galaretowatego"z jakby strzępkami krwi.potem skurcze były do 5 co 7min.a potem ustały ale jeszcze raz wyleciał mi taki sam śluz.jestem w 38 tyg.1 ciąża.pojechaliśmy

False analogy

wariant_b napisał: > Podobnie jak rudy kolor włosów czy zielone oczy. False analogy rationalwiki.org/wiki/False_analogy A false analogy is a rhetorical fallacy that uses an analogy (comparing

Londyn: operacja "false flag" ....

False Flag over London John Leonard, Online Journal Contributing Writer Yesterday we saw a classic false flag attack in London, organized by western secret services to distract attention from the deepening political troubles of Bush and Blair, and perhaps even to create the pretext for war

False analogy

wokół Ziemi? > Przyczyna naprawdę nie tkwi w Słońcu. False analogy Ten błąd powstaje wtedy, gdy argumentujemy za pomocą analogii, która jest nieadekwatna. a) Jan jest ssakiem, b) Azor jest ssakiem, c) zatem Jan jest Azorem. Innymi słowy: a) Żywa komórka to byt materialny. b

false memories

Zacznij od: en.wikipedia.org/wiki/False_memories W US wielu ludzi 'przypomnialo sobie' akty pedofilli popelnione przez najblizszych. W tych zabawach brali udzial psychiatrzy/psychoanalitycy/ hipnotyzerzy -> ludzie

False eyelashes - jakie polecacie

False eyelashes - jakie polecacie takie na dzien - zeby bylo widac dosc mocno ale nie w stylu totalnej drag queen. nie wiem co mialabym chciec i na jak dlugo sie trzymaja po zalozeniu, mysle ze takie zeby trzymaly sie caly dzien a potem na wieczor mozna bylo zdjac i zmyc make up i nastepnego

False analogy

przecież też "nar > zędzie żelazne", więc pewnie równie szkodliwe co miecz albo topór. Już ci setki razy pokazywałem co to jest nielogiczny błąd ze złej analogii: False analogy- Ten błąd powstaje wtedy, gdy argumentujemy za pomocą analogii, która jest nieadekwatna. a) Jan jest ssakiem, b

False analogy

również otrzymał > nakaz rozmnażania się - czemu według Ciebie to nas już nie obowiązuje. Zakaz spożywania krwi i nakaz rozmnazania, to dwie rówżne kwestie. Jedna dotyczy spraw rytualnych, druga prokreacyjnych. Stosujesz błąd logiczny ze zlej analogii: False analogy Ten błąd powstaje

False analogy

grgkh napisał: > Owszem, udowodniono to. > > Opis świata tworzymy używając brzytwy Ockhama. Odrzuca ona wszystko, co zbędne, > nadmiarowe. Bóg nie tłumaczy niczego, a więc jest nadmiarowy i dlatego NIE IST > NIEJE w opisie świata. Popełniasz błąd logiczny: False

Re: false

> np wytłumacz, co innego mogło być powodem czystki w sądzie olsztyńskim, 1. To nie jest czystka 2. Toczy sie postepowanie dyscyplinarne o naruszenie etyki-nie o przestepstwo 3. Pan Sz. jak mniemam sam zrezygnowal bo tym samym otworzyl sobie mozliwosc przeskoczenia na liste adwokatow albo

Re: false

Hmmm bardzo ciekawe.... To pomoz mi w takim razie zrozumiec pare kwestii: Czy to znaczy ze mieszkanie mojego sasiada jest rowniez moje a on ma tylko ograniczone prawo rzeczowe w postacie wlasnosciowego prawa do lokalu? A moze on tez jest wlascicielem nieruchomosci ktora pozostali wspolwl

Re: false

Wcale nie twierdzilem ze ciebie znam... Chociaz niedowierzam twojej odpowiedzi... ale nie bede drazyl tematu.Nikt nie lubi wrazenia ze inni domyslaja sie tego kto kryje sie pod tak dziwnymi nickami jak twoj, moj , "spoldzielcy" czy "borysa511" prawda?...

Re: false

Nie traktuj tego grożnie,organom ścigania trzeba pomóc,aby skończyć z korupcją w sp-niach.Przyjrzyj się co dzieje się w całym kraju,plaga złodziejaszków siedzi w sp-niach i na różne sposoby wyprowadzają pieniądze czynszowe. Nie dziw się,że organy ścigania tak działały,przecież sp-nia to prywat

Re: false

Uchachany po pahi!!!!!.Bardzo dobrze,że odpowiedziałeś na apel Prokuratury Krajowej.Każdy Twój ruch idzie w tamtaym kierunku.Wszyscy musimy pomagać organom ścigania ,aby patologia w sp-niach zniknęła raz na zawsze.Sp-cy muszą mieć zawsze czujne oko,żadne ustawy nie zabezpieczą ich interesów.Co

Re: false

> To nie jest polowanie na czarownice (czyli Zenona P), > tylko walka z nieuczciwością Wszystko rozumiem tylko skad ataki na ludzi ktorzy maja inne zdanie (ALE UWAGA! ja bynajmniej do nich sie nia zaliczam i ich tu nie bronie) oraz ludzi takich jak ja- nietrzymajacych zadnej strony a

Re: false

kiedys był uczciwy, chyba że ma tak paskudny charakter, że już w kołysce kradł. O jego działalności na ART sporo słyszałem od pracowników niezaangażowanych w sprawy SM. Pragnę cie wyprowadzić z błedu. To nie jest polowanie na czarownice (czyli Zenona P), tylko walka z nieuczciwością. Członkow

Re: false

> Obstawiaj areszt,żeby nie Pro cyknął z niego Zenek. Zaklad o duze pieniadze (a moze o mienie w wielkich rozmiarach?) ze sad nie uwzgledni zazalenia na areszt? Stawiam 10% Kto da wiecej?

Re: false

Uchachany po pachi!!!. Czekam na Twój humor bo mi go brakuje.Już się smieję chi chi chi chi !!!!.Pzdrawiai miłego odpoczynku,daję Ci upust 10 Procent na odpowiedż dopiero wieczorem,jadę nad wodę aby odpocząć .Być może że się spotkamy,nawet telepatycznie.Obstawiaj areszt,żeby nie Pro cyknął z n

Re: false

nie tłumacze sie bo nie muszę uprzedzam wszelkie pytania, w stylu: dlaczego tam jeszcze mieszkasz, dlaczgo ogrzewasz si erurą procyka skoro ci sie nie podoba itp Ale jesli chodzi o kwestie wlasnosci to tutaj sie mylisz... > rura jest wlasnoscia spoldzielni jako osoby prawnej... a nie jej

Re: false

co? bo to moja rurka hehehe zapłaciłem z nia ja i moi sąsiedzi. Nie widze powodu by nie korzystać ze swojej własnosci. Procy wcale nie dokonał tutaj cudu. internet zakłada sie wszedzie jak kraj długi i szeroki. Procyk jest tylko zarządca naszego majątku (był). gdyby bie procyk, kto inny by

Re: false

Do Uchachanego!!!. Z tej rury cykaPro to chyba Ty korzystasz,pisząc brednie chyba z goraczki od cykaPro,ale humory też mi się podobaja. chi chi chi !!!.

Re: false

Pytalem przez przekore.... hi hi nie musisz sie az tak tlumaczyc... hi hi Ale jesli chodzi o kwestie wlasnosci to tutaj sie mylisz... rura jest wlasnoscia spoldzielni jako osoby prawnej... a nie jej czlonkow (przynajmniej do czasu jak ona istnieje...) > Naprawde nie należe do oszoomó

False analogy

On chyba zapomniał co to jest nielogiczny przykład ze złej analogii. Jak krowie na rowie można im tłumaczyć, a oni swoje. klajenci są zaszczepieni na wiedzę: Ten błąd powstaje wtedy, gdy argumentujemy za pomocą analogii, która jest nieadekwatna. Przywołajmy jeden z powyższych przykładów: Jeś

Re: false

> W mojej ocenie,Pojezierze wyjdzie na prostą,zapanuje > normalność i członkowie sp-ni będą stanowić jedną rodzinę. Amen. Chyba ze po zmianie ekipy wejda nowi spryciarze...

Re: false

pierwsze wrażenie mija kiedy porozmawia sie dłużej (chyba że świetnie się maskujesz-nie wierze tobie tak jak ty mnie, że nie jeste ze stowarzyszenia). oczywiscie co do mnie nie jestes w stanie mnie przekonać, chyba, że uzyjesz argumentu nie opartego jedynie na negacji tego, co napiszą inni. Je

False flag...

opolczykpl.wordpress.com/ -- "Polacy są gotowi w każdej chwili krzywdzić Polskę z obawy, aby nie skrzywdzić kogoś innego" prof Feliks Koneczny. "Gdybym miał 150 mln rubli miałbym w dupie Watykan" Roman Dmowski w ro

alles false!

i w tym twoj problem!!! czy ty jeszcze nie zajazyles, ze ksiazki historii z liceum sa propaganda? a czytales moze ksiazki spoza programu liceum?

false friend

Gość portalu: ksh napisał(a): > Bo ma być ethical. Ethical nie oznacza etyczny, a przynajmniej nie w tym kontekscie. Podobnie actually to nie jest aktualnie, a eventually znaczy również przypadkowo (eventually killed - przypadkowo zabity, przypadkowa ofiara).

False Flag w Cleveland?

Sprawa https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,114881,21646589,na-facebooku-pokazal-jak-zastrzelil-czlowieka-bede-zabijal.html 'Na facebooku pokazał jak zastrzelił człowieka' może mieć polityczne podłoże. Dr Umar Johnson w poniższym video rozważa różne aspekty tego wydarzenia. (Niezgodności w

Re: false

Milo mi ze zmieniles o mnie zdanie :-) >Bardzo dobrze,że odpowiedziałeś na apel Prokuratury Krajowej. Alez skad... nie odpowiadalem na zaden apel.. > Każdy Twój ruch idzie w tamtaym kierunku Oooo to brzmi powaznie i groznie zarazem... hi hi. Chyba nie miales na mysli tego ze je

Re: false

Dz.U. 1982 Nr 30 poz. 210 USTAWA z dnia 16 września 1982 r. dla ciebie - wszystko: Prawo spółdzielcze,CZĘŚĆ I:SPÓŁDZIELNIE,TYTUŁ I,PRZEPISY WSPÓLNE, Dział I, Spółdzielnia i jej statut: Art. 1. § 1. Spółdzielnia jest dobrowolnym zrzeszeniem nieograniczonej liczby osób, o zmiennym składzie

Re: false

> spóldzielnia pojezierze tylko zarządza majątkiem spółdzielców > - ustwa to precyzuje a mozesz podac na forum pelne brzmienie przepisow regulujacych ta kwestie? nie jest tego duzo.. kilka zdan... a potem odpowiedz na pytanie: czy jakakolwiek rzecz kupiona przez spolke z o.o. nale

Re: false

Ale korci mnie jeszcze zeby o cos zapytac... Co sklonilo cie zeby korzystac z internetu poprzez rure cykaPro?.. hi hi hi

Re: false

> Z tej rury cykaPro to chyba Ty korzystasz,pisząc brednie > chyba z goraczki od cykaPro Widzisz COSSACK? Czemu wszyscy mysla ze ja popieram tego faceta?? Do Taksy: Ciesze sie ze lubisz humor.Nie zawiode cie. Obiecuje!

False alarm

Wlasnie wyczytalem ze grapple jest to jablko Fuji kompane w soku z winogron, ktory to nadeje mu zapach i smak. Ale pytanie nadal jest aktualne: co z genetycznie modyfikowana zywnoscia? Czy jecie tylko "organic"? -- Antyki i Historia S

false positive

Po przeszuakniu google, okazało sie że to prawda, inni też to odkryli www.computing.net/security/wwwboard/forum/13486.html

Re: False analogy

Jak sie powołujesz na false analogy, musisz pokazać, ze analogia jest fałszywa, inaczej nie jest to argument :)

Max Factor- Lash False

czy wy też uważacie,że ten tusz ze "średniej półki" cenowej jest najlepszy?odkąd nim pierwszy raz pomalowałam rzęsy to się z nim nie rozstaję!:)

Eminem-true or false

nie wiem co o tym kolesiu sadzic-z jednej strony fajne niektore piosenki z drugiej ta kontrowersyjnosc jakas taka naciagana.moze Jasiek666 cos by sie ustosunkowal bo jestem ciekawa jego opinii chociaz z tego co sie zorientowalam to nie jego klimaty.a zreszta niech pisze kazdy kto chce.

Re: False analogy

pomruk napisał: > Jak sie powołujesz na false analogy, musisz pokazać, ze analogia jest fałszywa, > inaczej nie jest to argument :) Wybacz, ale po twoich ostatnich stronniczych wystapieniach przeszła mi jakakolwiek ochota na dyskusje z toba. Ale,żeby sprawiedliwosci stało się

False flag operation

pl.wikipedia.org/wiki/False_flag -- Zbiegi okoliczności

True or false?

Kaszubowie jedynym gospodarzem Kaszub. True or false? Podstawowe, elementarne zadanie z logiki! http://pl.wikipedia.org/wiki/Logika Orientuje się tu kto w logice? Ot co... -- -Mama

Re: false friends

A jak jest po polsku "false knowledge"? (A może chodzi o skirt that falls?) -- Od przybytku głowa nie boli.

Nowy False Flag

Hmmm czy coś jest faktycznie planowane w USA? Kolejny False Flag? Zastanawia mnie to video: www.youtube.com/watch?v=_Wae--Tp1OU datowane na 12.04.2009 w konfrontacji z tymi dokumentami: Największe ćwiczenia w historii

Re: False analogy

albo topór. Już ci setki razy pokazywałem co to jest nielogiczny błąd ze złej analogii: False analogy- Ten błąd powstaje wtedy, gdy argumentujemy za pomocą analogii, która jest nieadekwatna. a) Jan jest ssakiem, b) Azor jest ssakiem, c) zatem Jan jest Azorem.

Re: "false" argumentacja

Doceniam to szwampuch, ze jestes w stanie przyznac, ze jestes banderowcem i w dodatku nie potrafisz napisac poprawnie slowa 'polszczyzna'. Mozesz jednak nie wchodzic wiecej ma moje forum.

Re: False analogy

klaudka_mala napisała: > Czyli co, jeśli się z Tobą nie zgadzam tzn, że nie przeczytałam Twojego artykuł > u tak? Najwidoczniej tak właśnie jest. Prawdopodobnie jak przeczytasz cały to okaże się, ze w którymś momencie (pod koniec) autor się ze wszytkich wcześniejszych durnych tez w

Re: False analogy

klaudka_mala napisała: > Cóż - mój pogląd na krew jest raczej ruchomy. Moim zdaniem Biblia w tej kwestii > zupełnie nie jest jasna Moim zdaniem jest jasny i klarowny, co wykazałem w moim 144 stronicowym artykule, który ty przeczytałaś w 20 minut :)

Re: False analogy

klaudka_mala napisała: > - nie sądzisz, że rozsądniejsze byłoby stwierdzenie, że dano mu ten zakaz, więc > krew miała znaczenie, później powtórzono w Prawie i później chrześcijanom (jeś > li rzeczywiście uznać argument z Dz 15:20). Przeczytaj dokładnie mój artykuł, to zobaczy

Re: False analogy

marta595 napisała: > Jasne, wszak cukier krzepi - biała śmierć przedłuża życie Wszystko w nadmiarze szkodzi, nawet powietrze :)

Re: False analogy

Cóż - mój pogląd na krew jest raczej ruchomy. Moim zdaniem Biblia w tej kwestii zupełnie nie jest jasna - pokazuje pewną historię, pokazuje Boży pogląd na pewien temat w tych konkretnych okolicznościach, w innych okolicznościach ten pogląd będzie inny. I tak moim zdaniem jest z krwią. Ale jeśli do

Re: False analogy

bioslawek napisał: > Uważasz, że spożywanie słodyczy nie przedłuża funkcji życiowych? Slodycze to je > st bomba kaloryczna naładowana cukrami, a cukry stanowią podstawę zycia :) Jasne, wszak cukier krzepi - biała śmierć przedłuża życie...wieczne. :D -- "Próba zrealizowania ni

max factor false lash effect

nakręciłam się ostatnio na ten tusz, bo jest ostatnio intensywnie reklamowany i jakoś mnie zainteresował. poszukuje jakiegoś naprawdę dobrego do moich małych oczu, które muszę dość podkreślać. nie wiem jednak czy ten tusz jest wart tych 50 zł. przetestowałyście już go może?

Re: "false" argumentacja

banderowiec i wszytko w temacie polsczyzny -- tiny.pl/gmn7p

Re: False analogy

W Egipcie rudych grzebano żywcem jako ofiary dla boga Ozyrysa, a starożytni Grecy wierzyli, że rudowłosi stają się po śmierci wampirami. Ludzi z miedzianym kolorem włosów "ceniono" za to w Rzymie, gdzie byli najdroższymi niewolnikami. W XVI i XVII wieku, podczas polowania na czarownice, wiele

Re: False friends

nigdy nie mam takiego stresu jak mam cos powiedziec po angielsku (a radze sobie nie tak znowu najgorzej), jak wtedy gdy slucha mnie inny Polak. Ale ten watek 'false friends' to bardziej dlatego, ze lubie rozne gry slowne i bawia mnie (nie mowie tego ironicznie czy zlosliwie) rozne "wpadki

Re: False analogy

kazeta.pl55 napisała: > Prawie wszystkie zjawiska człowiek analizuje stosując analogie. > Przed wielu laty w głębokiej komunie wżeniony w rodzinę szwagier kupił działkę > budowlaną pod domek jednorodzinny. Kiedy kopali wraz z drugim szwagrem grunta p > od dom wykopali stare

Re: False analogy

asteroida2 napisał: >Jest to tylko klasyczny lęk ignorantów przed nieznanym, taki sam jak w przypadku energii jądrowej, szczepionek czy latania samolotami. Lub http://en.wikipedia.org/wiki/Shoe-fitting_fluoroscope promieniowaniem jonizującym... Kornel -- N, 30-09-2012 Forum: Nauka - Re: False analogy

Re: False advertising...

W temacie nie ponoge ale ciekawi mnie jaka to szkola? Jakis okoliczny college czy cos prywatnego max. dwuletniego? Bo od tej ostatniej wersji ja raczej trzymalabym sie z daleka. Sprawdzilas opinie w internecie? Znasz kogos kto tam sie uczy? Kogos kto rzeczywiscie zdobyl tam dyplom a zdypleme

"False flag" na rynku finansowym?

Czytalemw ze jednym ze scenariuszy by nie placic dlugow jesli nie wypali wojna to zawalic system finansowy hue hue www.rt.com/business/340958-swift-banks-fruad-warning/ -- Optyka której ni

Re: False analogy

asteroida2 napisał: > Chyba nie rozumiesz o co chodziło w tej analogii. W twoim przykładzie wyglądała > by ona tak: Czy jeśli jakaś bakteria zabija w dziesięciu procentach, to należy > zakazać jakichkolwiek bakterii w pożywieniu? Nie w moim przykładzie chodzi o tą jedną. Jeżel

Re: False analogy

> Analogia jest zła, ponieważ to, że samolotu można użyc do przewozu ludzi > w odległe miejsca i zbombardowania wioski, to oczywiste. Natomiast, co > jakie skutki przyniesie GMO,to się dopiero okaże. Przecytaj jeszcze raz pierwszą część postu Asteroidy - wynika zniej, że chodzi mu o

Re: False analogy

europitek napisał: > Analogia jest poprawna w zakresie, któy Asteroida określił w pierwszym akapicie > swojego postu. Ale okazało się, że niektórzy zrozumieli to jako generalny argu > ment za GMO - jednych ucieszył, a innych nie. Analogia jest zła, ponieważ to, że samolotu moż

Re: False analogy

> Już ci setki razy pokazywałem co to jest nielogiczny błąd ze złej analogii: Niestety, nie pokazałeś ani razu ŻE jest to zła analogia. Wielokrotnie tylko pokazałeś, że wydaje ci się, że jest ona zła i podawałeś przykład świadczący o tym, że jej nie zrozumiałeś. Tak jak i tym razem. Jeśli

Supernowe, false analogy .....

9rgkh napisał: > Powstanie tak ogromnej i czystej bryłki jednego metalu musi budzić podziw. Jak > te atomy się na tak wielkim globie i w tak małym stężeniu znalazły i połączyły > w całość? To się stało gdzie indziej. Widze ze o fizyce masz takie samo pojecie, jak i o biologii

Re: False analogy

Mhm - tyle, że cukier Cię zabija. Co do Noego - traktujesz wybiórczo. Bóg dał im nakaz wylewania krwi i rozmnażania się. Jeden dotyczy wszystkich a drugi tylko Noego? No coś tu chyba nie halo - nie sądzisz, że rozsądniejsze byłoby stwierdzenie, że dano mu ten zakaz, więc krew miała znaczenie, póź

Re: False friends

gdzies juz to czytalam, ale dzieki za wklejenie tego textu: usmialam sie setnie -- nozki Gabryski

Re: False friends

a wiesz effata w mojej dawnej szkole tak mi tlumaczono znaczenie slowka funny 1) funny - ha ha 2) funny - not ha ha(czyli wlasnie blaznowaty).

Re: False friends

CO do podanego przykladu Wlochow to jak twoerdzil jeden z moich nauczycieli (i ja sie z nim zgadzam) Wlosi sa przykladem narodu, podobnie jak Hiszpanie, ktorzy wiecej mysla niz mowia, stad ich ciagle bledy. Ni jest to koniecznie wyraz wyluzowania, ale po prostu ich potrzeba ciaglego mowienia.

Re: False friends

I chyba wlasnie ten stres i to wytykanie sobie bledow decyduje po czesci o tym, ze Polacy generalnie slabo mowia w innych jezykach. Wytknac bledy innym, tak to umiemy bo gramatyka w jednym paluszku, ale pozniej juz gorzej jak trzeba zaczac mowic. Gdybysmy umieli zapomniec o tym stresie, jak

Re: False friends

Widze, ze dyskusja rozwinela sie w ciekawym kierunku. Choc troche nie to mialam na mysli. Ale chyba dalam zly przyklad z tym 'spedzaniem' pieniedzy. A chodzilo mi o nieswiadome (!) uzywanie slow, myslac, ze uzywa sie ich poprawnie, bo ich brzmienie przypomina brzmienie angielskie, a tymczasem

Re: False friends

mgna napisała: > > Pozdrowienia. No hard feelings ;) (No i jak taki zwrot na polski przetlumaczyc? "bez urazy" :)))) - uzywane w potocznym jezyku czesto ciesze sie, ze rozumiesz o czym pisze :) tez pozdrawiam Kinga -- Wt, 19-07-2005 Forum: POLKI W ANGLII - Re: False friends

Re: False friends

Kinga, Wiem o czym pisalas, ja tez napotykam sie na Polakow (przechadzac w sklepie, np) ktorzy piate przez dziesiate wtracaja zpolszczone angielskie slowka, nie zawsze w odpowiednim kontekscie. Tylko sie usmiecham pod nosem. Zauwazylam jednak w moich wizytach w Polsce, tutaj na tym forum

Re: False friends

Kazdy z nas wie swoje :) Ci, ktorzy "ida na latwizne" i wtracaja angielskie slowka zawsze maja wymowke, to juz zauwazylam. Mgna- skoro od dziecka angielski byl niejako Twoim pierwszym jezykiem to dlaczego czujesz, ze pisalam o Tobie ( tlumaczysz sie poniekad). Pisalam o tych, ktorzy z jezyk

Re: False friends

Zgadzam sie z Deadeasy. Ja dopiero niedawno (przy pomocy dziewczyn z naszego forum - dzieki dziewczyny :) ) zaczynam troszeczke wiecej mowic po polsku. Po raz pierwszy od 15 lat. Od dziecka myslalam wiecej po angielsku (w ostatnich 15 latach mysle tylko po angielsku), w zyciu codziennym poslug

Re: false friends

czysty fart :)) serwisy.gazeta.pl/edukacja/1,54140,2445402.html

Re: false friends

"fałszywi przyjaciele" czyli wyrazy które po angielsku i op polsku wygladaja podobnie lecz znacza zupelnie co innego. Np. słówko dress nie oznacza dresu lecz spódnice. Czy tez carnation to nie jest karnacja ale goździk.

Re: False alarm

Nie ty jedyny nabrales sie na to. Jem wszystko co mozna dostac w warzywniaku w mojej dzielnicy, a wiec pewnie takze wymysly naukowcow choc nie jestem tym zachwycona.

Re: False advertising...

Poczytalam sobie o tej instytucji i w zasadzie 100% studentow to cudzoziemcy, z tego co znalazlam oni sie glownie zajmuja nauka angielskiego i... zalatwianiem wiz studenckich. Ja bym sobie na Twoim miejscu odpuscila to miejsce. Skoro ucza ludzi ktorzy nie znaja angielskiego i sa tu bez stale

Re: False advertising...

sorry za bledy -- ----------\\- -//------- Women & cats do as they please ---------( @ @ )------- Men & dogs should just get used to the idea. ---o00o---(_)--o00o---szał drewnianych ciał

Re: False friends

Wolne tłumaczenia ang-pol: Don't make a village - nie rób wiochy Don't turn my guitar - nie zawracaj mi gitary A shit is going around me - gówno mnie obchodzi I tower you - wierzę ci I'll animal to you - zwierzę ci się Thanks from the mountain - dziękuję z góry Paintings c

Re: False friends

Moj 'angielski' maz podlapal z polskiego spolszczone travelcard czyli trawelka i namietnie go teraz uzywa zamiast angielskiego slowa...

Re: False friends

Sadze ze uzywanie niektorych angielskich zwrotow jest wrecz nieuniknione.No bo jak przetlumaczyc np. council tax?oraz oczywiscie wiele innych zwrotow ,ktore mi teraz nie przychodza do glowy.Staram sie rowniez mowic albo po polsku albo po angielsku ale np. rozmawiajac z kims o mieszkaniach wygo

Re: False friends

Nie do konca na temat, ale napisze.Przechodzily obok mnie kiedys dwie Polski. Taka byla ich rozmowa. - Gdzie bylas? -A na OXford Street. - I co fajne sejle? -Gdzie tam. Zadnych redjusow. :(

Herbata z cytryną jest pyszna, ale czy na pewno zdrowa?

Herbata z cytryną jest pyszna, ale czy na pewno zdrowa?