Sake

Sake

Przeszukano 114 029 195 wypowiedzi na 1 305 forach

ekranizacje książek - pozostałe wpisy

Soruj: wg trafności wg daty

ekranizacje książek

Moim zdaniem przy ekranizacji klasycznych powieści scenarzyści powinni się starać jak najwierniej oddać nastrój i treść oryginału. Mam tu na myśli zarówno Władcę Pierścieni (porażająca walka na różdżki między Sarumanem i Gandalfem, rodem z Harrego), jak i adaptacje innych, nie dla wszystkich

Ekranizacje książek

Czy spotkaliście się z sytłacją kiedy to film okazał się lepszy od książki, a jka tak to jaki i dlaczego tylko prosze bez Polskich lektur ;)

Ekranizacje książek .

jakie ? ; -DD ja bym strasznie chciała ' wampiraci - demony oceanu ' kotś czytał ? ; - ) tylko nie wiem kogo bym widziała w obsadzie xDD

najlepsze ekranizacje książek

Mając do wyboru: film czy książka, przeważnie wybieram książkę. Ale zdarzają się ekranizacje bardzo dobre a czasami nawet i lepsze od oryginału. Dla mnie takimi udanymi ekranizacjami były: 1. "Forrest Gump" (tutaj książka nawet nie umywa się do filmu) 2. "Imię róży" 3. "Milczenie owiec" A

Ekranizacje popularnych książek...

Hey. Ostatnio w internecie dużo się mówi o tym że powstaną ekranizacje popularnych książek. Jak wszyscy wiemy niedługo będzie premiera Harryego Pottera i Sagi Zmierzch ale czy znacie może jeszcze jakieś ciekawe ekranizacje bądź zapowiedzi? Ja widziałam Ostatnią Piosenkę, w filmie oczywiście

Emisja ekranizacji książek Musierowicz

Czy ktoś wie coś na ten temat? Może słyszeliście, aby telewizja polska znowu emitowała ekranizacje tychże książek? Pozdrawiam

Ekranizacja lepsza niż książka?

Znacie jakieś przykłady? Jeśli o mnie chodzi to niestety większość ekranizacji to było wielkie rozczarowanie. Wiem, że trudno jest nakręcić film na podstawie książki. Trzeba często decydować, który wątek pominąć bo się "nie zmieści", ale chyba zdarzają się dobre ekranizacje? ;)

Ekranizacja lepsza niż książka

Oczywiście regułą jest, że to książki są o wiele lepsze niż ich ekranizacje. Wiadomo jednak, że skoro jest jakaś zasada to i musi być od niej wyjątek. Moim zdaniem takim wyjątkiem jest "Dziecko Rosmery", film świetny, jeden z moich ulubionych, a ksiązka Iry Levina raczej kiepska, po jej

Ekranizacje książek dla dzieci

Tak mnie naszło czytając wątek filmowy dla 5-latki. Macie swoje ulubione filmy będące ekranizacją książki? A które, Waszym zdaniem, kompletnie nie oddają ducha książki? No i jeszcze - na które wciąż czekacie? Ja jestem oczarowana filmową wersją Narnii. Oddaje praktycznie każdy szczegół

Ekranizacje na podstawie książek

Podoba wam sie to?Bo mi tak ale tylko wtedy kiedy ekranizacja nie jest bardzo zmieniona niż tekst.A wy co myślicie?

Re: Ekranizacje książek

Duże szczęście do ekranizacji swoich książek ma S. King. "Lśnienie", "Misery", "Zielona mila", "Skazani na Shawsank" , "Carry" Wszystkie te filmy dorównują książkom, jeśli nie są lepsze?

Re: Ekranizacje książek .

Ja czekam na ekranizację "Igrzysk Śmierci" !!!! Prawa już są sprzedane, więc pozostaje mi tylko czekać na nowe wieści!!!! A tak pozatym to polecam tą książkę!!!!

ekranizacja lepsza od książki

zapraszam do dyskusji; moje typy to zdecydowanie Forrest Gump ( książka w mojej ocenie taka sobie, a film arcydzieło); Jedz, módl się i kochaj - książkę oceniłam jako takie sobie czytadło, film był natomiast zupełnie przyjemy;

Ekranizacje powieści.

Jaką ostatnio czytaliście książkę, która doczekała się ekranizacji? Która z nich była najlepsza? Śmiało podajcie tytuły :-) Proszę tylko aby omijać "Zmierzch". Nie chcę nikogo urazić ale chodzi mi o książki z troszkę wyższej półki, a poza tym twórczość Stephanie Mayer stanowczo mi się już

Ekranizacje lepsze od książek

Właśnie skończyłam "Blade runnera". To naprawdę jeden z niewielu przypadków, kiedy uważam, że film jest dziesięć razy lepszy od książki. A wy macie podobne przykłady?

Ekranizacje

Które ekranizacje książek uważacie za najbardziej udane, a które za profanację? Moje typy to: Udane ekranizacje 1. "Wierna rzeka" 2. "Lalka" (ale ta, w której Izabelę Łęcką gra Małgorzata Braunek) 3. "Noce i Dnie" 4. serial "Kariera Nikodema Dyzmy" 5. "Lampart" 6. serial "Duma i

Re: ekranizacje książek

>Moim zdaniem przy ekranizacji mamy w jezyku kilka slow: "ekranizacja" - proba doslownego przelozenia slowa pisanego na obraz i dzwiek "adaptacja" - staramy sie zachowac to co "autor mial na mysli" zdajac sobie sprawe, ze to tylko w pewnym stopniu wykonalne "na motywach" - luzne

Ekranizacje : D

Na ekranizację jakiej książki najbardziej czekacie i jaka dotychczasowa ekranizacja jest wg was najbardziej udana? Ja osobiście czekam na "Intruza" Stephanie Meyer, a najbardziej udał się Harry Potter.

Re: Ekranizacje książek .

+-A ja bym strasznie chciaała,żeby nakręcili filmy na podstawie książek z Kręgu cimenoćci (różne tytuły)bardzo fajne są te książki i wciągają !!

Re: Ekranizacje książek .

A ja na `Sen...` Zajebista książka ... O ... o ... o ... A jak sami przeczytacie to zobaczycie :>

Re: Ekranizacje książek .

Sto dni po ślubie ; 33 bardzo bym chciała . niestety prawda jest taka , że filmy często pie.przą świetne książki . ; (

Re: ekranizacje książek

Mansfield Park to doskonały przykład na to jak można zepsuć książkę. Z kolei Duma i Uprzedzenie (serial) to przykład jak można znakomicie przełożyć książkę na ekran. (Szkoda tylko, że Darcy nie kąpał się nago, tak jak chciał tego scenarzysta).

Re: Ekranizacje książek

Rozważna i Romantyczna o niebo lepsza od książki Jane Austen Lśnienie Kubricka - Stephen King niedomaga. Portret Damy, choć nie lepszy od książki Jamesa, to równie piękny. Jak na coś jeszcze wpadne, to sie zgłosze

Re: Ekranizacje książek .

Candy Kevina Brooksa. mam nawet w głowie najodpowiedniejszych aktorów, wyobrażenia miejsc, muzykę, itepe. jak przy żadnej innej książce.

Re: Ekranizacje książek .

independent_ napisał(a): > ja czekam na > Weronika Postanawia Umrzeć *_______* też na to czekam. ; 33 mam nadzieję że nie spie.przą mega dobrej książki. < 3

Najgorsze ekranizacje

Oglądałam wczoraj "Dumę i uprzedzenie" z 2005 roku, to ten film z Keirą Knightley. Bardzo kiepski film. Przeczytałam gdzieś, że aktor grający pana Darcy'ego nie oglądał innej ekranizacji tej powieści, samej książki też nie czytał, żeby się nie sugerować. O ile rozumiem, że nie oglądał, to nie wiem

Re: ekranizacje książek

Adaptacje książek, nie tylko klasycznych lektur, rządzą się swoimi prawami. To, co proponujesz, jest najczęstszym błędem. NIE WOLNO TRZYMAĆ SIĘ WIERNIE TEKSTU. Klimat - tak, wierność - nie. Należy podchodzić z dystansem - tylko wtedy otrzyma się ciekawy film, a o to przecież chodzi. Nie

Ekranizacje

Całe zdanie niebodzczyka było super, szkoda tylko, że zrezygnowano ze sceny obrzucenia szefa żarciem przez Joannę. Lekarstwo na miłość niezłe, ale za dużo zmieniono. Kalina Jędrusik nie pasowała do tej roli, za bardzo uwodzicielska. Skradziona kolekcja nie miała nic wspólnego z książką

Re: Ekranizacje książek

nastroju tajemniczej grozy, która uderza praktycznie z każdej strony powieści Lema czy też jest wyraźnie obecna w pamiętnej ekranizacji Tarkowskiego z roku 1972. Soderbergh starał sie naśladować Kubrick’a, stąd początek i zakończenie “Solaris” jest marną kopią “2001”. Brak

Oglądacie ekranizacje?

Zdarza Wam się chodzić do kina, wypożyczać lub oglądać w TV ekranizacje książek? Mam na mysli takie ksiązki, które wcześniej czytaliście. Ja jakoś głupio zawsze się skuszę i potem żałuję. Jedna z niewielu ekranizacji którymi się nie zawiodłam to "Dziewczyna i chłopak" Hanny Ożogowskiej. I teraz

Ekranizacje jakich książek chciałybyście obejrzeć?

Jestem właśnie pod wrażeniem kolejnego obejrzenia "Gry o tron", tym razem po przeczytaniu książki (genialna, właśnie czekam na następną część, a listonosz się nie spieszy, chlip). I tak się zastanawiam, jakie znam książki, które nie zostały sfilmowane lub zrobiono to nieudolnie, a ja bym z chęcią

Re: ekranizacje książek

Najlepsze Portret Damy - Campion vs Henry Hamlet - Branagh vs Shakespeare Lot Nad Kukułczym - Forman vs Kessey Trainspotting - Boyle vs Welsh Ziemia Obiecana - Reymont vs Wajda Wesele - Wyspianski vs Wajda Guildenstern i Rosenkrantz nie żyją - Stoppard vs ? (Stoppard) Regulamin Tłoczni Win

Re: Ekranizacje książek

Gość portalu: MonikaK napisał(a): > Lot nad kukułczym gniazdem pobił bez wątpienia dobrą skądinąd prozę nie zgadzam sie ;) oba dziela sa rownie wielkie. ksiazka ze wzgledu na fabule i klaustrofobiczna atmosfere oddawana narracja bromdena - wodza szczoty. film glownie za genialne role -

Ekranizacje

Szukam informacji o ekranizacjach skandynawskich kryminałów. Interesują mnie filmy według książek, oraz rozwinięcia fabularne cyklów (jak "Wallander" czy "Beck").

Re: Ekranizacje książek .

a ja na zrób mi jakąś krzywdę. pewnie rozwali mi to moje idealne wyobrażenie postaci i miejsc, ale mam to gdzieś. chcę. *.*

Re: Ekranizacje książek

"The Quiet American" Autor: Gość: American IP: *.vic.bigpond.net.au Data: 10-03-2003 07:03 + odpowiedz na list <http://www2.gazeta.pl/img/px.gif> + odpowiedz cytując Widzieliscie ten film? Jak nie, to polecam... W Australii idzie juz od miesiaca przy pelnych salach... Nie tylko dla teg

Ekranizacja "Gry Endera"

Szykuje się nam ekranizacji jednej z moich nieulubionych -:)- książek sci-fi a mianowicie "Gry Endera" Carda ===> www.imdb.com/title/tt0400403/. Co ciekawe sequel tej książi czyli "Mówca umarłych" jest książką wspaniałą i

Re: najlepsze ekranizacje książek

Ja widziałam "Wbrew regułom" i czytałam "Regulamin tłoczni win". Co prawda trochę zmieniła się treść książki po przeniesieniu na ekran, ale jestem zdania, że nic nie straciła. Uważam, że to jedna z najlepszych ekranizacji książki, jakie widziałam. Podobał mi się również "Ptasiek" w wersji

temat wakacyjny -ekranizacje książek - wersja 2012

ekranizacji książek - wersja 2012 Moje typy: 1.Pożegnanie z Afryką. 2.Sokół Maltański. 3.Czterej Pancerni i Pies. 4.Wbrew Regułom czyli ekranizacja Regulaminu Tłoczni Win. 5.Ojciec Chrzestny. 6.Brylanty Pani Zuzy. A Wasze typy? Pozdrawiam najserdeczniej

Re: najlepsze ekranizacje książek

reptar napisał(a): > Władca Pierścieni to bardzo, bardzo dobra ekranizacja. > Nudy trochę było, ale zdecydowanie mniej niż w książkowym pierwowzorze. no dobrze, tragicznie nie było (ale mogło być lepiej!). I powinnam była wybrać lepsze kino, bo te ciasne fotele to 60% negatywnego

Re: najlepsze ekranizacje książek

petelka napisał(a): > Mając do wyboru: film czy książka, przeważnie wybieram książkę. Ale zdarzają > się ekranizacje bardzo dobre a czasami nawet i lepsze od oryginału. Dla mnie > takimi udanymi ekranizacjami były: > 1. "Forrest Gump" (tutaj książka nawet nie umywa się do

Re: Ekranizacja - książka ożyła!

Mam dokładnie takie same odczucia. Film jest kapitalny. Wprawdzie nie ma kilku wątków z książki, postać Eriki jest właściwie tylko epizodyczna, nieco większe znaczenie ma natomiast policjant Morrell, inaczej finalizuje się sprawa piwnicy w domu Martina... Ale to nic nie szkodzi. Modyfikacje były

Ekranizacja książki "Kod da Vinici"

Jak Wam się podoba planowana obsada filmu na podstawie "Kodu da Vinci"? Z tego co słyszałam Audrey Tatou ma grać Sophie Neuveu, Tom Hanks Roberta Langdona a Jean Reno bezu Fache. Według mnie Tom Hanks to będzie pomyłka. Pzd -- Jam częścią tej siły, która wiecznie zła pragnąc, wiecznie dobro

Najlepsza ekranizacja książki S.Kinga?

Który film, którego scenariusz jest adaptacją filmową horrorów Kinga, jest waszym zdaniem najlepszy?

Re: najlepsze ekranizacje książek

Władca Pierścieni to bardzo, bardzo dobra ekranizacja. Nudy trochę było, ale zdecydowanie mniej niż w książkowym pierwowzorze.

Re: najlepsze ekranizacje książek

wizenna napisała: > Nikt nie wspomniał o " Nocach i dniach ", a ja mogłabym to oglądać na okrągło "Noce i dnie" to najgenialniejsza ekranizacja literatury w dziejach polskiego kina. Obsada, fabuła, klimat- miodzio!!!!!

Re: najlepsze ekranizacje książek

Na pewno "Rozważna i romantyczna", na pewno "Pożegnanie z Afryką". Ja jeszcze lubię ekranizację "Pana Tadeusza" i "Kroniki wypadków miłosnych", choć raczej jestem odosobiona.

Re: najlepsze ekranizacje książek

Właśnie, o tym zapomniałam. Ale juz "Emma" wcale mi sie nie podobała. Jesli liczą się też ekranizacje sztuk, to dodałabym "Wiele hałasu o nic".

Re: Ekranizacja - książka ożyła!

No mnie też aż tak nie przeszkadzało. Pasowało do reszty, skoro go tak uromantycznili. Może w ekranizacji drugiej części będzie więcej Bruce'ów Willisów w wykonaniu Lisbeth :-) A wogóle jak już się trochę czepiać, zastanowiło mnie, dlaczego Erica się zdziwiła widząc w TV materiał, który

Re: najlepsze ekranizacje książek

Gość portalu: Ginny napisał(a): > Na pewno "Rozważna i romantyczna", na pewno "Pożegnanie z Afryką". Ja jeszcze > lubię ekranizację "Pana Tadeusza" i "Kroniki wypadków miłosnych", choć raczej > jestem odosobiona. Dlaczego? Przyznam Ci się uczciwie, że o wiele bardziej pasował

Re: najlepsze ekranizacje książek

hm.. "Lot nad kukulczym gniazdem", choc zla bylam, ze najpierw przeczytalam ksiazke, stracilam numer z Wodzem niestety.... I jeszcze sie pewnie usmiejecie, ale najlepsza ekranizacja ksiazki jaka widzialam bylo stare dobre "Przeminelo z wiatrem". Ale tego juz chyba nikt nie czyta i ne oglada.

Ekranizacja "Naznaczonej"

gopokochają to naprawde szkoda mi tej dobrej książki która nie jest tak przesłodzona tekstami "ohh Edziu(Eriku) kocham się nad życie" .Cóżżz takie jest moje zdanie.... Co myślecie o ekranizacji ? ....Jesteście za czy przeciw? ........Wolicie już serial czy film?

Jak doprowadzić do ekranizacji??

Uwielbiam trylogię ''Dary Anioła''. To świetne książki i chciałabym obejrzeć tę historię na ekranie. Co mogę zrobić żeby powstała ekranizacja? ;D Może ktoś wie? Ps. Na serię składają się trzy książki: Miasto Kości,Miasto Popiołów i Miasto Szkła

Re: najlepsze ekranizacje książek

Gość portalu: Ginny napisał(a): > Na pewno "Rozważna i romantyczna", na pewno "Pożegnanie z Afryką". Ja jeszcze > lubię ekranizację "Pana Tadeusza" i "Kroniki wypadków miłosnych", choć raczej > jestem odosobiona. Skoro o odosobnieniach mowa, to ja od razu, że mnie się

Re: Ekranizacja - książka ożyła!

Właśnie wróciłam z kina. Jestem bardzo usatysfakcjonowana. Było dokładnie tak jak przeczuwałam. Świetna ekranizacja, bardzo wierna. Drobiazgi tylko zmieniono. Chociaż muszę przyznać, że zabawny był monogamistyczny Blomkvist odmawiajacy Cecylii Vanger :-) Rozumiem, ze z czegoś trzeba było

Re: Ekranizacje popularnych książek...

chciałabym, aby zekranizowali książkę pt.: 'pocałunek' , 'wszystko jest możliwe' lub resztę książek z Serii: Seria Niefortunnych Zdarzeń' ; >>>

Re: najlepsze ekranizacje książek

petelka napisał(a): > Gość portalu: Ginny napisał(a): > > > Na pewno "Rozważna i romantyczna", na pewno "Pożegnanie z Afryką". Ja jesz > cze > > lubię ekranizację "Pana Tadeusza" i "Kroniki wypadków miłosnych", choć rac > zej > > jestem odosobiona

Re: najlepsze ekranizacje książek

martolka napisał(a): > Dorzuciłabym jeszcze Czekoladę, ale nie czytałam książki więc nie mam > porównania. Film dobry. Aż się we mnie zagotowało, jak to przeczytałem. Tak schrzanić książkę! (którą czytałem). I to sam Hallström! (który wcześniej zrobił kilka lepszych filmów

Re: najlepsze ekranizacje książek

Ave! 1. "Forest Gump" - właśnie skończyłem czytać książkę i faktycznie film jest lepszy. 2. "Polowanie na czerwony Październik" - film i książka porównywalne:) - to co, dla niektórych mało ambitne;), ja Clancy'ego bardzo lubię. 3. bo ja wiem...? może "Pan Tadeusz"

Re: najlepsze ekranizacje książek

jeszcze dorzucę 1. Tajemniczy Ogród - A. Holland (chociaż inny niż moje wyobrażenia z książki) 2. Washington Square - jw. 3. W pustyni i w Puszczy - stara wersja oczywiście

Re: Ekranizacje popularnych książek...

Super by było Piękne Istoty to świetna książką. A możesz dać jeszcze raz ten link, bo coś się wyświetla jakiś error :)

Re: Ekranizacja - książka ożyła!

Tez zwróciłam na to uwagę. Przez to Blomkvist wyszedł na jeszcze większego idealistę. W książce był to zasadniczy argument, bo przecież on bardzo nie chciał sie tym zajmować.

Re: najlepsze ekranizacje książek

reptar napisał(a): > Aż się we mnie zagotowało, jak to przeczytałem. > Tak schrzanić książkę! (którą czytałem). > I to sam Hallström! (który wcześniej zrobił kilka lepszych filmów). > > Książka jest w porząsiu. Wywal z niej to, co piękne, dorzuć taniej komercji i >

powieść i jej ekranizacja

Jestem ciekawa waszych opinii o książkach, które lubicie i ich ekranizacjach- udanych bądź nie. Wiadomo że powszechnie panuje pogląd iz najlepiej najpierw przeczytac powieśc aby potem zobaczyć film, bo film najczęściej jest tylko wybiórczym fragmentem tego co znajduje sie na kartach ksiązki

Re: Ekranizacje

A można wpisywać ekranizacje, których nie ma a które chciałoby się zobaczyć? To ja zacznę: - cała Jeżycjada - książki Chmielewskiej

Re: Ekranizacje

The Wizard of Oz.Film bardzo znany ,książka mniej ale znakomita.Panny z Wilka.Ekranizacja o wiele lepsza od opwiadania Iwaszkiewicza.

Re: najlepsze ekranizacje książek

"Rozważna i romantyczna", nie dokonano tu gwałtu na książce, a jednocześnie udało się stworzyć wciągający film:-)

Re: najlepsze ekranizacje książek

reptar napisał(a): > Ja z kolei znam Hallströma z wcześniejszych filmów, też zrobionych na podstawie > książek, ale takich, których nie czytałem ("Co gryzie Gilberta Grape" i "Wbrew > regułom", czyli "Regulamin tłoczni win"). Tamte filmy mi się podobały, ale nie > miałem

Re: najlepsze ekranizacje książek

Ja z kolei znam Hallströma z wcześniejszych filmów, też zrobionych na podstawie książek, ale takich, których nie czytałem ("Co gryzie Gilberta Grape" i "Wbrew regułom", czyli "Regulamin tłoczni win"). Tamte filmy mi się podobały, ale nie miałem porównania ;) Może to ten sam przypadek?

Re: najlepsze ekranizacje książek

> I może jeszcze "Homo faber", który obejrzałem nazajutrz (!) po przeczytaniu > książki, a mimo to, choć był wiernym przeniesieniem fabuły na ekran, zrobił na > mnie wrażenie jakąś niesamowitą suwerennością. Niestety, o ile wiem, też nie > trafił do naszych kin :-((( >

Re: Ekranizacje

Bo w Hobbicie ( filmie ) wypełnili luki, jakie były w książce. Poszerzyli o Niedokończone opowieści. Sama się zastanawiałam, jak oni chcą z małej książki zrobić ok 6h filmu. Ale właśnie te uzupełnienia wyszły fajnie. To czego nie było w książkach -to dołożenie Tauriel i jej miłość z Kilim - ale

"Klub Włóczykijow" - ekranizacja

Dziś zupełnie przypadkiem odkryłam, że za chwilę premiera. Być może wszyscy o tym wiedzieli tylko nie ja, niemniej jednak jestem bardzo zaskoczona. Nie sądziłam, że ktoś się jeszcze odważy ekranizować książki Niziurskiego. Dla mnie oprócz "Siódmego wtajemniczenia" ta książka była i jest kultowa

Re: Ekranizacja - książka ożyła!

Może trochę tak. Ale mi to specjalnie nie przeszkadzało. Nie da się na język filmu przełożyć wszystkich wątków z książki. Poza tym: załóżmy na momencik że nie znamy treści książki. Czy decyzja Mikaela o podjęciu pracy dla Vangera wydaje się w świetle samego filmu nieuzasadniona? Chyba nie

Ekranizacja a adaptacja

Adaptacja filmowa to przekształcenie książki na potrzeby filmu. Wiele wątków może być zmienionych czy pominiętych. Ekranizacja filmowa zaś to dokładne, wierne przeniesienie dzieła literackiego na ekran. I tu jest moje pytanie. Adaptacji jest mnóstw (choćby Harry Potter, Władca pierścienie czy

ekranizacje Colfera?

Mój syn pyta o ekranizacje książek Eoina Colfera. Podobno "Artemis Fowl" i "Lotnik" miały trafić na duży ekran. I nic?

Ekranizacja książki Dary Anioła: Miasto Kości

Ktoś z was oglądał ten film? Jeżeli tak to radzicie mi najpierw obejrzeć film czy przeczytać książkę. Co lepsze?

Re: Ekranizacje

"Nad Niemnem", "Znachor", "Północ Południe" (na podstawie książki Elizabeth Gaskell), "Duma i uprzedzenie" - serial BBC z 1995. Dla odmiany "Duma i uprzedzenie" z 2005 to dla mnie najgorsza ekranizacja, jaką widziałam. Gdyby reżyser przeczytał książkę, gdyby Keira Knightley wiedziała, że gra

Książka i jej ekranizacja..

Co wygrywa w tym trudnym boju? Które książki zostały fatalnie sfilmowane, a które filmy zostały dziełami kinematografii, mimo, że książka była przeciętna? Przykład: Czytaliście "Lot nad kukułczym gniazdem"? W książce prawie od początku wiadomo, że wódz umie mówić. W filmie dopiero pod koniec

Re: ekranizacja lepsza od książki

Myślę, że to zależy wyłącznie od obsady. Im ładniejsza pani gra główną rolę w ekranizacji, tym ekranizacja lepsza od książki, przyjemniejsza. Z kolei ładny pan w głównej roli zrujnuje każdą ekranizację. -- spinoff.blox.pl

Re: Ekranizacje lepsze od książek

Moim zdaniem "Smażone zielone pomidory" zdecydowanie lepsze jako książka. A jeśli chodzi o ekranizacje lepsze od książek to "Forrest Gump" (książka była dla mnie dużym rozczarowaniem) oraz "Skazani na Shawshank (to właściwie ekranizacja opowiadania).

Re: Ekranizacje

"Pokuta"- zarówno książka McEwana jak i film Wrighta jest super. Najlepsze, że czytanie nie wyklucza oglądania i vice versa:) "Droga" Hillcoata z Viggo Mortensenem wg książki Cormaca McCarthy Niezupełnie ekranizacja, raczej swobodna wariacja na temat- "Bracia Karamazow" Zelenki Wszystkie trzy

Re: Ekranizacja - książka ożyła!

To ja, wywołana do tablicy, wydam oświadczenie :) : Nie było i nie jest moim zamiarem rozgłaszać wszem i wobec, iż język szewedzki trudny jest. Ja tylko stwierdziłam, a właściwie domniemywałam cytuję sama siebie "myślę, że oba diabelnie trudne do nauki :)" koniec cytatu. A ponieważ nie mam i n

Re: Ekranizacja - książka ożyła!

też obejrzałam (sala była pełna fakt,że nieduża), ogólnie film mógł sie podobać, Mikael taki sobie, Lisbeth: figura i zachowanie-bardzo dobre, jedynie twarz trochę za dojrzała/ładna/umalowana, pewne wydarzenia zmienione, część pominięta ale wiadomo, wszystko się nie zmieści, na korzyść:

Re: Ekranizacja - książka ożyła!

negev56 napisała: > pomijam Gang Olsena, od razu miałam takie skojarzenie, Gwoli ścisłości, Gang Olsena to film duński, więc tam charczą w innym narzeczu, szwedzki jest zdecydowanie bardziej melodyjny i śpiewny :-) A ja obejrzałam "Mężczyzn" po raz drugi w Krakowie, przed paroma dn

Re: Ekranizacje

jest po prostu niemożliwe. Moim zdaniem dobra ekranizacja to taka, która nie jest do końca wierna (bo piękne nie są wierne a wierne nie są piękne), ale która zostawia pewien klimat, charakterystyczny dla książki. Poza tym zazwyczaj ekranizacje to się robi dla lektur szkolnych, zaś większość

Re: Ekranizacje książek dla dzieci

Bardzo podobają nam się ekranizacje książek Lindgren - jak chyba wszystkim :-). Do ulubionych zaliczamy także "Tajemniczy ogród" oraz "Lassie" (z 2005 r.) Z ekranizacji książek dla młodszych dzieci lubiliśmy: Kamyczka (Kajtusia), Mysię, Rumcajsa, Krecika, Żwirka i Muchomorka.

Re: ekranizacja lepsza od książki

Są ludzie, którzy nie lubią czytać książek, dla nich zawsze ekranizacja będzie lepsza od oryginału. Są też książki trudniejsze w odbiorze. Czytelnicy wychowani na literaturze niższych lotów ich nie docenią. A czasem wszystko zależy od tego, czy najpierw czytałeś książkę, czy oglądałeś film. Ja

Re: Ekranizacje

Zgadzam się z małym wyjątkiem :) Imię róży jest dość dobrą ekranizacją, ale powieść jest o wiele lepsza. Szczęście do adaptacji filmowych miały książki Forstera, zwłaszcza Pokój z widokiem.

Re: najlepsze ekranizacje książek

Gość portalu: Anna M napisał(a): > Władca Pierścieni no, tu się nie zgodzę, film był kiepski, chaotyczny, próbowali wcisnąć prawie wszystko w te trzy godziny i nie udało im się, niestety. Byłam zdegustowana i totalnie wynudzona po pierwszych 20 minutach.

"Hugo i łowcy duchów" - ZWIASTUN

"Hugo i łowcy duchów" - ZWIASTUN